Nhóm nghiên cứu gồm 10 giảng viên đến từ Khoa Công nghệ Thông tin, Đại học Khoa học Tự nhiên và Bộ môn Hán - Nôm, khoa Văn học, Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn (Đại học Quốc gia TP HCM). Nhóm xây dựng hệ thống chuyển ngữ tự động (automatic transliteration) từ năm 2020 và hiện đã hoàn thành. Người dùng có thể tra cứu tại: tools.clc.hcmus.edu.vn.

Ý tưởng xây dựng hệ thống phiên dịch tự động được PGS.TS Đinh Điền, Giám đốc Trung tâm ngôn ngữ học tính toán, Đại học Khoa học Tự nhiên ấp ủ từ hơn 20 năm trước. Tuy nhiên, thời điểm đó chưa có nhiều nguồn dữ liệu Hán - Nôm cũng như các mô hình máy học tiên tiến. Nhiều năm sau, với sự xuất hiện các mô hình học sâu (deep learning) của trí tuệ nhân tạo, họ mới bắt đầu phát triển mô hình phiên dịch tự động này.

PGS.TS Đinh Điền, Trưởng nhóm nghiên cứu dùng mô hình máy học dịch chữ Nôm sang chữ Quốc ngữ. Ảnh: Hà An" />

Nhà khoa học Việt dùng AI dịch chữ Nôm sang chữ Quốc ngữ

Bóng đá 2025-03-26 22:05:53 81368

Nhóm nghiên cứu gồm 10 giảng viên đến từ Khoa Công nghệ Thông tin,àkhoahọcViệtdùngAIdịchchữNômsangchữQuốcngữlich thi dau ligue 1 Đại học Khoa học Tự nhiên và Bộ môn Hán - Nôm, khoa Văn học, Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn (Đại học Quốc gia TP HCM). Nhóm xây dựng hệ thống chuyển ngữ tự động (automatic transliteration) từ năm 2020 và hiện đã hoàn thành. Người dùng có thể tra cứu tại: tools.clc.hcmus.edu.vn.

Ý tưởng xây dựng hệ thống phiên dịch tự động được PGS.TS Đinh Điền, Giám đốc Trung tâm ngôn ngữ học tính toán, Đại học Khoa học Tự nhiên ấp ủ từ hơn 20 năm trước. Tuy nhiên, thời điểm đó chưa có nhiều nguồn dữ liệu Hán - Nôm cũng như các mô hình máy học tiên tiến. Nhiều năm sau, với sự xuất hiện các mô hình học sâu (deep learning) của trí tuệ nhân tạo, họ mới bắt đầu phát triển mô hình phiên dịch tự động này.

PGS.TS Đinh Điền, Trưởng nhóm nghiên cứu dùng mô hình máy học dịch chữ Nôm sang chữ Quốc ngữ. Ảnh: Hà An
本文地址:http://jp.tour-time.com/html/197f799472.html
版权声明

本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。

全站热门

Nhận định, soi kèo Radnicki Sr. Mitrovica vs Zemun, 21h00 ngày 24/3: Cửa dưới đáng tin

HLV Đặng Trần Chỉnh chia sẻ khó khăn lớn nhất trước trận gặp Bình Định.

Lo lắng cho đội nhà khi có nhiều trụ cột dính chấn thương, thuyền trưởng CLB Bình Dương cũng đánh giá cao đội khách, ông nói: "Bình Định đã đầu tư rất lớn. Họ chiêu mộ hầu hết những tuyển thủ hoặc cựu tuyển thủ quốc gia. Đội hình của họ có thể chia làm hai đội mà nhiều CLB ở V-League mơ ước.

Bình Dương (áo tím) gặp khó về vấn đề lực lượng

Dù chưa có thành tích tốt, nhưng Bình Định là đội bóng mạnh, chỉ thiếu may mắn. Đối đầu Bình Định, tôi mong muốn cầu thủ Bình Dương phải cải thiện tinh thần thi đấu. Những trận vừa qua, tinh thần thi đấu của toàn đội chưa tốt lắm".

Trong khi Bình Dương gặp vấn đề về lực lượng, thì kết quả của Bình Địnhkhông làm hài lòng người hâm mộ. Dù được đầu tư mạnh nhưng đoàn quân của HLV Nguyễn Đức Thắng chỉ có được vị trí thứ 7 trên BXH với 11 điểm.

Thất bại trên sân nhà trước SHB Đà Nẵng ở vòng 9 càng khiến cho gánh nặng tâm lý của đội bóng đất Võ trở nên nặng nề hơn.

Vì thế, trước một Bình Dương đang gặp bão chấn thương, đây là cơ hội để thầy trò HLV Đức Thắng kiếm 3 điểm, hoặc chí ít là 1 điểm để không bị tụt lại phía sau.

Ở cặp đấu còn lại, trên sân nhà, Hà Tĩnh nếu không thắng đội cuối bảng Sài Gòn FC sẽ là một kết quả rất đáng tiếc.

Lịch thi đấu vòng 10 Night Wolf V-League 2022 (ngày 30/7):

17h sân Gò Đậu: Bình Dương vs Bình Định

18h sân Hà Tĩnh: Hà Tĩnh vs Sài Gòn

">

Bình Dương vs Bình Định vòng 10 V

Theo đó, UBND tỉnh Long An đồng ý với đề xuất của Sở GD-ĐT cho học sinh cấp THPT, GXTD và sinh viên, học viên trong các cơ sở giáo dục nghề nghiệp trên địa bàn tỉnh đi học lại từ ngày 2/3.

Riêng trẻ em khối mầm non, học sinh tiểu học, THCS tiếp tục tạm nghỉ học đến hết ngày 7/3.

{keywords}
 

UBND tỉnh giao Sở GD-ĐT, Sở Lao động - Thương binh và Xã hội chịu trách nhiệm chỉ đạo, hướng dẫn các cơ sở giáo dục đi vào giảng dạy và bố trí thời gian hợp lý, đảm bảo thực hiện các hoạt động dạy học và giáo dục theo quy định; tạm thời không tổ chức ăn, uống tại các cơ sở giáo dục.

Tiếp tục phối hợp với các ngành, địa phương đẩy mạnh công tác tuyên truyền, giáo dục cho học sinh, học viên, sinh viên và đội ngũ cán bộ, công chức, viên chức, người lao động của ngành về việc phòng, chống dịch bệnh Covid-19 theo hướng dẫn của ngành y tế.

Sở GD-ĐT, Sở Lao động - Thương binh và Xã hội phối hợp với Sở Y tế, các sở, ban, ngành liên quan và UBND các huyện, thị xã Kiến Tường, thành phố Tân An tiếp tục thực hiện công tác tiêu độc, khử trùng, vệ sinh lớp học, trang thiết bị giảng dạy đảm bảo vệ sinh, an toàn, an tâm và đầy đủ các điều kiện cần thiết trước khi học sinh, sinh viên, học viên đi học trở lại.

Yêu cầu các thành viên Ban Chỉ đạo tỉnh chủ động phối hợp với các sở, ngành, địa phương tăng cường kiểm tra, đảm bảo đầy đủ các điều kiện cần thiết trước khi cho học sinh, sinh viên, học viên đi học trở lại.

Lê Huyền

Địa phương đầu tiên công bố cho học sinh nghỉ thêm 2 tuần

Địa phương đầu tiên công bố cho học sinh nghỉ thêm 2 tuần

- Sau công văn của Bộ GD-ĐT vào chiều tối ngày hôm qua, sáng nay 28/2, các địa phương đã bắt đầu có thông báo về việc kéo dài thời gian nghỉ học cho các khối mầm non, tiểu học, THCS.

">

Học sinh mầm non tới THCS Long An nghỉ thêm 1 tuần phòng dịch covid

Thành lập cách nay 99 năm, Heerenveen không phải đội bóng lớn như Ajax hay PSV Eindhoven, nhưng cũng có tên tuổi ở Hà Lan.

Abe Lenstra - sân nhà của Heerenveen với sức chứa gần 3 vạn khán giả - bao giờ cũng rất cuồng nhiệt. Người hâm mộ ở đây thường xuyên căng biểu ngữ "De Superfriezen" (biệt danh của CLB) trên khán đài.

{keywords}
Đội hình Heerenveen mùa giải 2019-20

Cho đến nay, thành tích cao nhất của Heerenveen là á quân Eredivisie (giải vô địch Hà Lan), mùa giải 1999-00.

Năm 2009, Heerenveen giành Cúp Hà Lan. Đây cũng là danh hiệu đáng chú ý nhất trong lịch sử CLB.

Lần gần nhất Heerenveen được tham dự Cúp châu Âu là Europa League 2014-15, nhưng bị loại từ vòng play-off.

Heerenveen là nơi đánh dấu sự trưởng thành của Ruud van Nistelrooy, trước khi anh chuyển sang PSV rồi trở thành huyền thoại MU.

Trong mùa giải duy nhất khoác áo Heerenveen, 1997-98, Van Nistelrooy thi đấu nổi bật và là thủ lĩnh của U21 Hà Lan.

Klaas-Jan Huntelaar là tên tuổi khác trưởng thành ở đội bóng miền Bắc Hà Lan, với 39 bàn sau 61 trận đấu. Thành tích này giúp anh được Ajax mua về, sau chuyển sang Real Madrid rồi Milan.

Xa hơn nữa có Kees Kist, người từng cùng Hà Lan giành hạng 3 EURO 1976.

{keywords}
Văn Hậu có giá tương đương chi phí Heerenveen từng mua Van Nistelrooy

Heerenveen cũng từng sở hữu các cầu thủ nước ngoài nổi tiếng như Jon Dahl Tomasson (Đan Mạch), Marcus Allback (Thụy Điển), hay gần đây là Michael Bradley (Mỹ).

Một trong những HLV nổi tiếng nhất dẫn dắt Heerenveen là Marco van Basten, trong giai đoạn 2012-2014, sau thời gian ông làm việc với đội tuyển Hà Lan và Ajax.

Mùa giải 2019-20, Heerenveen thi đấu ở Eredivisie và hiện xếp thứ 10, với 1 thắng, 2 hòa và 1 thất bại sau 4 vòng đấu.

Trước khi đạt thỏa thuận với Hà Nội về Đoàn Văn Hậu, Heerenveen đã chi 2 triệu euro cho chuyển nhượng mùa Hè 2019.

Trong trường hợp thực hiện quyền mua đứt, Đoàn Văn Hậu sẽ trở thành một trong những cầu thủ đắt giá nhất lịch sử Heerenveen. Kỷ lục hiện là 4,5 triệu euro, thuộc về Alfonso Alves (mùa 2006-07).

Điều thú vị, giá chuyển nhượng Đoàn Văn Hậu bằng với những gì Heerenveen từng bỏ ra để có Van Nistelrooy năm 1997.

Video những khoảnh khắc đẹp trong lịch sử Heerenveen:

Những pha xử lý của Đoàn Văn Hậu khiến Heerenveen mê mẩn

Thiên Thanh

">

Đoàn Văn Hậu, đội bóng Hà Lan mua Văn Hậu mạnh cỡ nào?

Nhận định, soi kèo Ethiopia vs Ai Cập, 4h00 ngày 22/3: Khó có bất ngờ

Xem video highlights U18 Việt Nam 0-0 U18 Thái Lan: (nguồn: VTVCab, Next Sports)

Chia sẻ sau trận đấu, HLV Hoàng Anh Tuấn cho biết các học trò của ông vẫn mắc phải những sai số. "Tất cả những gì tôi đánh giá về Thái Lan trước trận này hoàn toàn đúng.

Kết quả của Thái Lan trước đó không liên quan gì đến trận này, họ vẫn là một đội bóng mạnh và thể hiện rất nhiều nguy hiểm trong suốt trận đấu. U18 Việt Nam có được những cơ hội nhưng tận dụng không thành công.

Đó là vấn đề lớn mà chúng tôi chưa khắc phục được. Thêm nữa, sai số vẫn tiếp tục xuất hiện, nó giống như những gì từng gặp phải trong trận thua Australia”

{keywords}
U18 Việt Nam hoà thất vọng...

Trả lời cho câu hỏi, chiến thắng 3-0 của Malayisa trước Australia có ảnh hưởng gì đến tâm lý của ông và các học trò hay không, HLV Hoàng Anh Tuấn cho biết: "Kết quả Malaysia thắng Australia không hề ảnh hưởng đến tâm lý của Việt Nam trước Thái Lan.

Dù cho Malaysia như thế nào, hòa, thắng hay thua thì chúng tôi vẫn cần có được 3 điểm trong trận này. Như tôi đã nói, Thái Lan vẫn là một đội bóng mạnh. Từ lối chơi, con người và chiến thuật của họ vẫn rất nguy hiểm dù trước đó chưa có được những kết quả tốt. Đó là điều tôi đã dự liệu về Thái Lan với các học trò trước trận".

{keywords}
HLV Hoàng Anh Tuấn vẫn nói cứng

Đánh giá về cơ hội đi tiếp của U18 Việt Nam tại giải này, HLV Hoàng Anh Tuấn cho biết: "Về lý thuyết thì U18 Việt Nam vẫn còn cơ hội đi tiếp. Chúng tôi không trông chờ kết quả trận đấu giữa Thái Lan và Malaysia ở lượt trận cuối như thế nào.

Bởi dù có ra sao, chúng tôi cũng phải tập trung hết sức cho trận cuối. Việc có được đi tiếp hay không còn phụ thuộc rất nhiều yếu tố. Trước mắt, U18 Việt Nam chỉ biết tập luyện và thi đấu tốt trước Campuchia ở lượt cuối".

Bước vào phòng họp báo thay cho HLV Ithsara Sritharo, trợ lý Bamrung Boonprom của U18 Thái Lan cho biết: "Trận đấu rất hay, cường độ cao, Việt Nam là đội bóng mạnh và thể hiện được lối chơi khá rõ ràng, áp đặt được lối chơi rất rõ ràng trong tấn công.

Không thể vượt qua được vòng loại là điều thất vọng với Thái Lan. Ở 3 trận đầu tiên chúng tôi chơi không tốt đã dẫn đến kết quả này. Sau giải, chúng tôi sẽ trở về và có sự chuẩn bị kỹ hơn cho giải đấu sắp tới đây.

Đây là những cầu thủ tài năng nhất của bóng đá Thái Lan ở cấp độ này. Thời gian qua họ thi đấu khá nhiều ở giải quốc nội, khi đến với giải U18 này có dấu hiệu bị quá tải về thể lực, từ đó dẫn đến kết quả không được mong đợi.

Đánh giá về đội chủ nhà, trợ lý của U18 Thái Lan cho biết “ Lứa U18 Việt Nam lần này rất tài năng, có nhiều tiềm năng phát triển trong tương lai. Họ có nhiều tố chất tốt như thể lực và tuân thủ chiến thuật rất tốt. Tôi đánh giá cao những cầu thủ U18 Việt Nam ở thời điểm hiện tại”

M.A (ghi)

">

Hoà Thái Lan, U18 Việt Nam tuyên bố dù thế nào cũng không 'buông'

Quyết định được đưa ra tại cuộc họp Ban chỉ đạo công tác phòng, chống dịch Covid-19 trên địa bàn TP HCM diễn ra chiều tối nay 6/3.

{keywords}
 

Trong cuộc họp sáng nay, ông Nguyễn Thành Phong, Chủ tịch TP.HCM cho hay, TP rất cân nhắc về chuyện đi học của học sinh bởi diễn biến dịch bệnh phức tạp.

Trước đó, UBND TP.HCM đã có quyết định cho học sinh mầm non và phổ thông kể cả giáo dục thường xuyên từ lớp 1 đến lớp 11 cùng học viên các trung tâm tin học- ngoại ngữ, cơ sở dạy thêm, giáo dục kỹ năng sống nghỉ hết 15/3.

Đối với học sinh, sinh viên, học viên khối giáo dục nghề nghiệp trên địa bàn thành phố nghỉ hết tháng 3.

{keywords}
Học sinh mầm non tới THCS ở TP.HCM tiếp tục nghỉ học tránh Covid-19 (Ảnh: Thanh Tùng)

Sau các mốc thời gian nghỉ học nêu trên, Sở GD-ĐT, Sở Lao động Thương binh và Xã hội phối hợp với Sở Y tế cập nhật tình hình phòng, chống dịch Covid-19 của thành phố tham mưu phương án đi học trở lại cho học sinh. Đồng thời, hướng dẫn các cơ sở giáo dục, cơ sở giáo dục nghề nghiệp đảm bảo tiến độ, hiệu quả thực hiện chương trình theo quy định.

Ở khối sinh viên, hiện ĐH Quốc gia TP.HCM quyết định cho toàn bộ sinh viên, học viên nghỉ học tới hết tháng 3.

Các trường thực thuộc ĐH này gồm Trường ĐH Bách khoa, Trường ĐH Khoa học xã hội và nhân văn, Trường ĐH Khoa học tự nhiên, Trường ĐH Kinh tế luật, Trường ĐH Công nghệ thông tin, Trường ĐH Quốc tế, Trường ĐH An Giang, Khoa Y...

Trường Phổ thông Năng thuộc ĐH Quốc gia TP.HCM sẽ theo quy định của UBND thành phố.

Nhiều trường khác cũng cho sinh viên nghỉ hết tháng 3 như Trường ĐH Tài chính - Marketing, Trường ĐH Công nghiệp TPHCM, Trường ĐH Công nghiệp Thực phẩm TPHCM, Trường ĐH Hùng Vương TPHCM, Trường ĐH Nha Trang, Học viện Cán bộ TP.HCM...

Lê Huyền - Hồ Văn

Các tỉnh tiếp tục cho học sinh mầm non đến THCS nghỉ thêm 1 tuần

Các tỉnh tiếp tục cho học sinh mầm non đến THCS nghỉ thêm 1 tuần

- Trước diễn biến của dịch bệnh Covid-19, đến nay, nhiều địa phương đã quyết định tiếp tục cho học sinh nghỉ thêm so với các thông báo trước đó. 

">

Học sinh TP.HCM tiếp tục nghỉ tránh virus corona

友情链接