Quy trình Việt hóa, test game nghiêm ngặt

Không chỉ có đồ họa ấn tượng, gameplay hấp dẫn… các tựa game Hàn Quốc còn thu hút cộng đồng game thủ nhờ khâu Việt hóa vô cùng kỹ lưỡng. Khi phát hành một tựa game ở nước ngoài, các đối tác Hàn Quốc luôn theo dõi sát sao, quan tâm đến những yếu tố nhỏ nhất từ font chữ đến hình ảnh trong game sao cho dễ nhìn, rõ ràng và tiện lợi nhất.

Từ quá trình Việt hóa đến khi ra mắt người chơi, các tựa game Hàn Quốc còn phải trải qua khâu test game nghiêm ngặt không kém. NEXON - công ty game nổi tiếng xứ Hàn luôn luôn đi đầu trong việc đưa ra những quy chuẩn thử nghiệm và kiểm định game nghiêm ngặt nhất. Không chỉ kiểm tra tình trạng lag hay lỗi phát sinh cơ bản, quá trình test game còn được tiến hành ở nhiều phòng máy với cấu hình khác nhau, sử dụng các dịch vụ mạng khác nhau. Mới đây nhất, sản phẩm BF Online của Nexon được cho là chuẩn bị ra mắt tại Việt Nam thông qua đơn vị phát hành VNG cũng phải trải qua 3 đợt test tại phòng máy, dưới dự phối hợp của các chuyên gia đầu ngành tại Hàn Quốc. Tất cả chỉ nhằm đảm bảo cho người chơi có thể nhận được những trải nghiệm game tốt nhất khi sản phẩm chính thức ra mắt.

Một điểm nữa để thấy độ “chất” của các sản phẩm xuất xứ Hàn Quốc là sau khi nhập về, thời gian chuẩn bị, hoàn tất công đoạn Việt hóa, điều chỉnh tính năng và chính thức ra mắt game thủ mất ít nhất 6 tháng trời ròng rã. Trong khi đó, các sản phẩm tương tự đến từ Trung Quốc chỉ mất khoảng 1 tháng thời gian để hoàn tất các thủ tục phát hành trên thị trường Việt.

Luôn chọn mặt gửi vàng

Sản phẩm chất lượng là thế, nên việc chọn đối tác nào để phát hành cũng là ưu tiên hàng đầu của các nhà phát triển game xứ kim chi. Thông thường, với NEXON – công ty game hàng đầu Hàn Quốc, những NPH đảm bảo các tiêu chí về nhân lực, chất lượng kỹ thuật viên, tiềm lực tài chính, uy tín tại thị trường game hoặc đã từng hợp tác thành công trong những dự án trước đây chính là yếu tố quan trọng để họ “chọn mặt gửi vàng”.

Từng tạo nên tên tuổi của Boom tại Việt Nam, VNG chính là đối tác đáp ứng tất cả các tiêu chí của NEXON để phát hành BF Online – tựa game bắn súng nước đình đám đến từ Hàn Quốc. Tiêu chuẩn nghiêm ngặt từ nhà sản xuất Hàn Quốc cũng như tiềm lực to lớn của nhà phát hành tại Việt Nam hứa hẹn sẽ giúp BF Online tiếp nối dấu ấn rực rỡ của các tựa game Hàn trên thị trường Việt.

Tìm hiểu thông tin về BF Online tại: http://bf.360play.vn/

Fanpage: https://www.facebook.com/bf.360play.vn?fref=ts  

Kun

Status này đã nhận được rất nhiều like và comment ủng hộ từ các fan hâm mộ của QTV, trong số đó khá nhiều comment hài hước trêu đùa như phân biệt 2 QTV stream và QTV đánh hạng hay có những ý kiến loại cua không bò ngang (như cua kỳ cục LMHT).

Tuy nhiên nổi bật nhất vẫn là comment đối đáp dòng status của QTV:

_ " Đã là QTV thì đừng có feeder ! "
_ " Cao thủ rank Việt ! Tại sao lại làm tạ ở Kim Cương ! "

Phần nào có thể hiểu rằng, game thủ này rất muốn QTV thể hiện đúng năng lực của mình không chỉ trong những giải đấu mà còn trong những lúc stream để tất cả biết đến đẳng cấp thực sự của quán quân Siêu Sao Đại Chiến. Tuy nhiên, điều này còn tùy thuộc vào cách QTV thể hiện  khi thi đấu stream: hoặc anh sẽ đánh hết sức để chứng tỏ, hoặc sẽ có phần nào đó có tính troll để mang lại tiếng cười cho người xem.

Dù sao đối với quan điêm cá nhân của người viết bài, tôi mong rằng QTV vẫn mãi luôn như thế: vẫn là một cao thủ khi đánh giải cùng Boba Marines, bên cạnh đó vẫn là một troller khi stream để khán giả được xem một cây hài đích thực. Có  như thế, người ta mới thích anh từ sự đáng yêu, hài hước - bản chất con người thật của anh chứ không phải là những trận đấu căng thẳng cùng vẻ mặt “lạnh như tiền” của Quả Trứng Vịt.

Bi Boyz

Thanh Niên Game xin gửi đến bạn đọc những tác phẩm được đánh giá là đẹp nhất trong cuộc thi năm nay:

(Click vào ảnh để phóng to)

Theo Minh Châu/thanhniengame