Trainers and trainees join a photo session at the opening ceremony of the ASEAN-Republic of Korea (ROK) Training Course: Building Capacities for Regional Investigators through Best Practices and Experience Sharing in Đà Nẵng City. — VNS Photo Công Thành

ĐÀ NẴNG — Sharing experiences and the best practices on crime scene investigation will improve effectiveness and help track crimes across ASEAN countries, boosting peace and enhancing security of the region.

Lieutenant General, Đặng Xuân Hồng, Director General of the Department of Foreign Relations, Ministry of Public Security of Việt Nam, made the statement at the opening ceremony of the ASEAN-Republic of Korea (ROK) Training Course: Building Capacities for Regional Investigators through Best Practices and Experience Sharing.

He said trainees at the event would be hearing from experts from Korea, INTERPOL, UNDOC, as well as holding discussions among ASEAN members.

“The training course will help create a legal framework and scientific basics in supporting legal enforcement and justice implementation as well as improving accurateness, transparency and publicity in crime investigation,” Hồng said.

“It also aims to build up a code of conduct in crime scene investigation and boost cooperation among ASEAN member states,” he added.

Hồng expressed thanks to the Mission of the Republic of Korea to ASEAN and the ASEAN-Korea Cooperation Fund for their active support and collaboration in organising the training course.

The Lieutenant General emphasised the significance of the event, held in Đà Nẵng City, not only in terms of strengthening ASEAN-ROK relations but also in affirming the pioneering role of the Ministry of Public Security of Việt Nam in connecting and advancing ASEAN cooperative programs in crime prevention.

He added that this marked the first collaboration between Korea and ASEAN within the framework of the ASEAN Senior Officials Meeting on Transnational Crime (SOMTC).

Officers from all ten ASEAN member states, along with Timor-Leste, take part in working sessions with experts in crime scene investigation and digital forensics from the Korean National Police Agency (KNPA), INTERPOL and the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC). VNS Photo Công Thành

The Ambassador of the Republic of Korea to ASEAN, Lee Jang-keun, noted that this event held particular importance as it coincides with the 30th anniversary of ASEAN-ROK Dialogue Relations and the recent elevation of the partnership to a Comprehensive Strategic Partnership, which occurred in October 2024.

Lee also acknowledged Việt Nam’s outstanding tenure as the ASEAN-ROK Coordinator from 2021 to 2024. He highlighted the training course as a pioneering initiative that enhances ASEAN-ROK collaboration within SOMTC and expressed optimism for continued close cooperation and impactful initiatives in combating transnational crime.

“The Republic of Korea and ASEAN share a long-lasting and ever-expanding partnership, which dates back to 1989 when the ROK was accorded Sectoral Dialogue Partner status of ASEAN.

Since then, ASEAN and Korea have developed and enjoyed a very close partnership making us an indispensable partner to each other in every aspect,” Lee remarked at the opening ceremony.

“This year, as we commemorate the 35th anniversary of Dialogue Relations, ASEAN and Korea have elevated our partnership to a Comprehensive Strategic Partnership—the highest level of ASEAN’s external partnerships—on the occasion of the ASEAN-ROK Summit last month in Vientiane, Lao PDR,” he said.

“Alongside these expanding relations, transnational crime has become an increasingly important area of cooperation between Korea and ASEAN. We recognise that transnational crime poses an increasingly complex and evolving threat. From drug trafficking and trafficking in persons(TIP) to cybercrime and terrorism, these illicit activities undermine our societies, disrupt our economies, and endanger our citizens,” he continued.

He warned that transnational crime, with its multifaceted nature and far-reaching consequences, remained a pressing issue that demands collective efforts and innovative solutions.

The Republic of Korea had steadfastly enhanced its engagement with ASEAN through mechanisms such as the ASEAN Plus Republic of Korea Ministerial Meeting on Transnational Crime and the ASEAN Plus Three Ministerial Meeting on Transnational Crime.

“This CSI training course, born out of the enduring partnership between ASEAN and the Republic of Korea, also embodies our shared commitment to address the threat of transnational crimes and to ensure regional security and justice. I believe that today marks a significant step forward in our collective efforts to combat transnational crime.

“By focusing on capacity building in crime scene investigation, this initiative seeks to enhance the technical expertise and operational readiness of ASEAN law enforcement agencies in collaboration with the Korea National Police Academy (KNPA).”

The event, which involved the participation of 40 officers from all ten ASEAN member states and Timor-Leste, along with experts in crime scene investigation and digital forensics from the Korean National Police Agency (KNPA), INTERPOL and the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), not only strengthens institutional capabilities, but also fosters trust and collaboration among regional police agencies.

The workshop is supported by the ASEAN-Korea Cooperation Fund (AKCF), which will increase to US$32 million annually by 2027.

Senior Colonel Nguyễn Văn Tăng, Deputy Director of Đà Nẵng City’s Public Security Department, said police forces of Đà Nẵng and Daegu City, Korea, often hosted annual exchanges in both countries.

He said the event would mark a memorable milestone in ASEAN-ROK cooperation.VNS

PGS Bình thực hiện ca mổ trình diễn phẫu thuật xâm lấn tối thiểu ung thư thực quản trong sáng cùng ngày.

Bệnh nhân là nam giới 42 tuổi ở Hải Dương. Bệnh nhân tình cờ phát hiện bệnh dù không có biểu hiện triệu chứng rõ rệt. Trong một lần thăm khám định kỳ kiểm tra sức khỏe, thực hiện nội soi thực quản - dạ dày tầm soát, bác sĩ phát hiện có tổn thương sớm kích thước 2cm vị trí thực quản 1/3 trên - giữa.

Kết quả giải phẫu bệnh ung thư biểu mô vảy đã được xác nhận qua sinh thiết bệnh phẩm sau đó. Bác sĩ chẩn đoán trước mổ, bệnh nhân ung thư thực quản 1/3 trên - giữa cT1bN0M0 và hội chẩn, chỉ định phẫu thuật.

Theo PGS Bình, phẫu thuật điều trị ung thư thực quản là một phẫu thuật lớn, khó, kéo dài, đòi hỏi yêu cầu cao về nhiều yếu tố.

Với bệnh nhân này, sau khi tư vấn, bác sĩ quyết định chỉ định phẫu thuật nội soi bằng robot. Theo PGS Bình, phẫu thuật ung thư thực quản bằng robot mang lại nhiều ưu điểm vượt trội so với mổ nội soi thông thường.

"Mổ robot xâm lấn tối thiểu, bảo vệ tối đa tổ chức mô lành xung quanh, kiểm soát mất máu trong mổ tốt, bệnh nhân phục hồi nhanh chóng ngay sau mổ. Ca phẫu thuật nội soi robot, nạo vét hạch ba vùng đã diễn ra thành công, hiện tại bệnh nhân đánh giá sau mổ toàn trạng ổn định", PGS Bình thông tin.

Đặc biệt, chuyên gia này nhấn mạnh, ứng dụng phẫu thuật robot trong điều trị ung thư, với hình ảnh rõ nét, các cánh tay robot có độ linh hoạt cao giúp thực hiện phẫu tích tỉ mỉ giúp phẫu thuật viên thao tác chính xác.

"Điều này đặc biệt có giá trị trong nạo vét hạch 3 vùng trong ung thư thực quản, giúp bảo tồn tối đa các cơ quan trọng yếu trong lồng ngực, nơi tổn thương và biến chứng dễ xảy ra như thần kinh thanh quản quặt ngược, ống ngực, khí phế quản, các mạch máu lớn, giúp phẫu thuật viên đạt được kết quả tối ưu sau phẫu thuật cả về mặt ngoại khoa và ung thư học", PGS Bình nói.

Không chỉ đạt hiệu quả điều trị, mà phẫu thuật robot còn giúp đảm bảo thẩm mỹ, sang chấn tối thiểu, không chảy máu, giảm đau tối đa, giảm thời gian nằm viện... Theo đánh giá, thường ở ngày 2 sau mổ bệnh nhân đã có thể tự uống nước.

Tham gia hội thảo, Giáo sư Xavier Benoit D'Journo, chuyên gia phẫu thuật lồng ngực và bệnh lý ung thư thực quản tại Đại học Aix-Marseille đánh giá, với cuộc đại phẫu ung thư thực quản, robot với cánh tay linh hoạt vừa giúp nạo vét hạch, vừa giảm xâm lấn cho người bệnh.

Trong buổi hội thảo, các chuyên gia cùng chia sẻ trao đổi kinh nghiệm, cập nhật những tiến bộ mới nhất của phẫu thuật nội soi robot vào điều trị ung thư thực quản, giúp cho người bệnh an tâm, tin tưởng điều trị với dịch vụ y tế chất lượng cao ngay tại Việt Nam.

Theo PGS Bình, hội thảo là cơ hội chia sẻ kinh nghiệm về các nội dung liên quan điều trị ung thư thực quản rất có giá trị, góp phần nâng cao trình độ phẫu thuật ung thư thực quản của Bệnh viện K nói riêng và Việt Nam nói chung, với khu vực và thế giới.

PGS Bình khuyến cáo, ung thư thực quản là căn bệnh khá phổ biến thường gặp ở nam nhiều hơn nữ giới. Ở giai đoạn đầu triệu chứng bệnh thường không rõ ràng, thầm lặng. Ở giai đoạn muộn hơn, bệnh có các biểu hiện như nghẹn, khó nuốt, đau rát cổ họng...

Để phòng ung thư thực quản, các chuyên gia khuyến cáo không nên hút thuốc lá, hạn chế bia rượu.

Cần áp dụng chế độ ăn khoa học, nên ăn nhiều rau xanh, trái cây, tránh xa những thực phẩm chế biến sẵn, chứa nhiều dầu mỡ, đồ chiên rán nhiều lần, đồ cay nóng…

Bên cạnh đó, cần thực hiện tầm soát ung thư, nhất là ở những người có tiền sử viêm thực quản kéo dài, ung thư vùng cổ...

“Tôi vừa có một cuộc trò chuyện tuyệt vời với Tổng thống Mexico Claudia Sheinbaum. Bà ấy đồng ý chặn dòng người nhập cư từ Mexico vào Mỹ, về cơ bản điều này là đóng cửa biên giới phía nam của chúng ta. Chúng tôi cũng thảo luận về những biện pháp có thể được thực hiện để ngăn chặn dòng ma túy ồ ạt chảy vào Mỹ, cũng như vấn đề tiêu thụ chúng (chất cấm) ở Mỹ. Đó là một cuộc trò chuyện hiệu quả”, ông Trump cho biết.

Trong một thông cáo đăng trên mạng xã hội X sau đó cùng ngày, bà Sheinbaum khẳng định lập trường của Mexico là không đóng cửa biên giới với Mỹ.

“Trong cuộc trò chuyện với Tổng thống Trump, tôi đã giải thích với ông ấy về chiến lược toàn diện mà Mexico thực hiện để giải quyết vấn đề di cư, cũng như tôn trọng quyền con người… Chúng tôi nhắc lại lập trường của Mexico không phải là đóng cửa biên giới với Mỹ, mà là xây cầu nối giữa các chính phủ và người dân”, bà Sheinbaum viết.

Theo dữ liệu được trang web Usafacts.org công bố, lực lượng biên phòng Mỹ từ tháng 10/2019 đến tháng 6/2024 đã phát hiện 11 triệu người di cư trái phép cố nhập cảnh vào Mỹ.

Lần đầu tiên anh gọi chị bằng “mày” là ở giữa chốn đông người, sau khi anh nhận được điện thoại phàn nàn từ phía công ty đối tác, cúp máy rồi mà anh vẫn không giấu được bực tức, chửi đổng. Lúc đó chị đang tay xách nách mang theo đúng kiểu bà mẹ cả lo lần đầu đưa con đi công viên, vừa lên tiếng nhờ anh một tay, anh dấm dẳng: “Đi có một chút mà dọn cả cái nhà theo”. Chị thấy vẻ mặt anh căng thẳng nên tỏ ra quan tâm: “Có chuyện gì vậy anh?”, không ngờ anh gầm gừ: “Mày lo cho con đi, không lo xong thì đừng có nói”.

Dù sau đó về nhà, anh đã nhũn nhặn giải thích lý do chữ “mày” nhưng cảm giác bị mắng oan vẫn quanh quẩn theo chị cả khi lên giường ngủ. Giá mà anh vừa ghì lấy chị vừa thì thầm vài câu dịu ngọt, có thể chị đã quên, sẽ không khổ sở tưởng tượng những điều tệ hại tiếp theo. Cô bạn thân sau khi biết chuyện đã tỉnh bơ cười: “Nhiều cặp vợ chồng “mày, tao” bùm chéo suốt ngày nhưng ra đường vẫn cứ ngời ngời. Lần đầu nên vậy, lần sau là quen thôi, cũng bình thường”, nghe mà não lòng.

Rồi cũng tới lần đầu tiên chị bị ăn cái tát của anh. Trước giờ biết tính chồng thô bạo và nóng nảy, chị luôn dặn mình nín nhịn. Chỉ vì tính toán tiền nong, xài nhiều xài ít, gửi biếu nội, ngoại chút quà... mà cả hai lôi ra trăm chuyện tủn mủn từ thời vợ chồng son, dây mơ rễ má cả những chuyện chẳng liên quan. Trong phút chốc, chị quên mất… câu thần chú: “Nín nhịn, nín nhịn” của mình... Tát vợ xong, anh hậm hực bỏ đi, để chị ngồi nhìn theo, bẽ bàng với cảm giác năm ngón tay thô bạo còn rát trên mặt. Chị nhớ thời con gái, các chị em trong nhà vẫn thường bảo nhau: “Sau này đừng bao giờ để chồng đánh. Đánh được cái đầu tiên sẽ đánh cái thứ hai, thứ ba”. Giờ chị đang trải nghiệm cái tát đầu tiên, bất lực và sợ hãi nghĩ chồng mình rồi sẽ “quen tay” mỗi khi anh tranh cãi mà đuối lý…

Chị chở con đi, như mọi cuối tuần, hai mẹ con vẫn quanh quẩn với nhau ở nhà bà ngoại, nhưng mẹ chị nhận ra ngay nỗi u uất trong lòng cô con gái út… Mẹ chị thở dài kể, ngày xưa ba từng đánh mẹ vài lần, có lần còn ra tay ngay giữa chợ, nhưng chẳng lẽ vì thế mà bỏ nhau. Ngay cả chồng chị hai, người đàn ông mẫu mực và thành đạt nhất trong mấy người anh rể, người mà chị luôn ngưỡng mộ, cũng từng “thượng cẳng chân, hạ cẳng tay” với vợ, đến nỗi chị hai phải nhập viện, nhưng anh chị đã vượt qua giai đoạn tăm tối đó để êm ấm đến giờ. Quan trọng là sau chuyện không hay đó ta rút ra được điều gì. Để xảy ra xô xát lần đầu giữa hai vợ chồng không hoàn toàn là lỗi của đàn ông. Để xảy ra lần tiếp theo, tiếp nữa thì càng xét đến lỗi của người đàn bà… Nghe mẹ phân tích mà chị buồn rũ người.

Rồi thì lần đầu tiên anh đi suốt đêm không về, lần đầu tiên chị bắt gặp anh thậm thụt nhắn tin cho một nữ đồng nghiệp, lần đầu tiên chị phát hiện anh có quỹ đen…

Họp lớp sau 15 năm ra trường, chưa tới mười người mà đến bốn người đã ly hôn. Duy trì mỗi tháng gặp nhau và hàng ngày cập nhật thông tin trên Facebook, dần dần thân tình hơn, mỗi người biết được hoàn cảnh thật của nhau. Năm người phụ nữ còn lại, trong đó có chị, thì hết ba người tâm sự đã từng ngoại tình. Người thứ tư thú nhận đang có những phút xao lòng. Chị ngần ngừ mãi mới kể thật, tám năm gắn bó với người mà chị không yêu, chị chỉ ước gì mình trở nên vô cảm. Nhưng, ngoài chồng ngoài vợ thì chị không dám. Cô bạn có “thâm niên” ngoại tình nghe vậy, cười chua chát: “Lần đầu thì tớ run lắm chứ, nhưng mãi rồi quen. Mấy ổng cũng ăn vụng lung tung, dại gì mình chung thủy”. Cô bạn khác có vẻ nghiêm túc: “Không giữ được chồng thì… giữ được mình cũng tốt. Chứ lỡ một lần, khó dừng lại được…”.

Cũng từ những buổi họp lớp đó, chị gặp lại anh bạn học năm nào. Chị bối rối trước ánh mắt đăm đắm, không dám nghe trọn câu tán tỉnh của anh. Biết đàn ông nhiều khi quen thói trêu hoa ghẹo nguyệt, chị cũng cố cười theo câu đưa đẩy, để rồi về nhà đối diện với người chồng vô tâm, gia trưởng, chị bỗng bâng quơ tiếc cho mình. Anh sẽ để chị phải chịu đựng những lần đầu tiên nào nữa? Trong cuộc đời của mỗi người phụ nữ, phải chăng bất kỳ chuyện gì, chỉ cần vượt qua được lần đầu tiên thì sau đó mọi thứ sẽ trở nên dễ dàng hơn?

Lần đầu tiên chị nằm bên chồng, giật mình khi thấy mình đang nghĩ về người nào khác... Và, cũng là lần đầu tiên chị khổ sở nhận ra mình cứ mãi vấn vít những “lần đầu tiên”, mà không hề chuẩn bị tâm thế hay tìm cách gia giảm, tránh né những lần sau đó…