Đội hình ra sân

MU: De Gea; Wan-Bissaka (Williams 58'), Maguire, Lindelof (Tuanzebe 46'), Telles; Fred, Van de Beek; Rashford (James 59'), Fernandes (Greenwood 58'), Cavani; Martial.

Istanbul: Gunok, Rafael, Skrtel, Epureanu, Mbombo, Ozcan, Kahveci (Tekdemir 46'), Chadli, Turuc, Visca, Ba.

Champions League 2020/2021Bảng H
#	Tên Đội	ST	T	H	B	TG	TH	HS	Đ
1	Man Utd	4	3	0	1	11	4	7	9
2	PSG	4	2	0	2	5	4	1	6
3	Leipzig	4	2	0	2	4	7	-3	6
4	İstanbul Başakşehir	4	1	0	3	3	8	-5	3

Link xem video bàn thắng MU 4-1 Istanbul (nguồn: K+)

https://www.youtube.com/watch?v=CQwDAlpFCr4

Bàn thắng: 

MU: Bruno Fernandes (7', 18'), Rashford (35'pen), James (90'+2)

Istanbul: Deniz Turuc (75')

Bruno Fernandes chói sáng trước khi được rút ra nghỉ

Đội hình ra sân

MU: De Gea; Wan-Bissaka (Williams 58'), Maguire, Lindelof (Tuanzebe 46'), Telles; Fred, Van de Beek; Rashford (James 59'), Fernandes (Greenwood 58'), Cavani; Martial.

Istanbul: Gunok, Rafael, Skrtel, Epureanu, Mbombo, Ozcan, Kahveci (Tekdemir 46'), Chadli, Turuc, Visca, Ba.

Champions League 2020/2021Bảng H
#	Tên Đội	ST	T	H	B	TG	TH	HS	Đ
1	Man Utd	4	3	0	1	11	4	7	9
2	PSG	4	2	0	2	5	4	1	6
3	Leipzig	4	2	0	2	4	7	-3	6
4	İstanbul Başakşehir	4	1	0	3	3	8	-5	3

Nghĩa trang trong vùng mở rộng quá nhanh vì dịch Covid-19

Abuqua, 16 tuổi cùng em gái Amyoli, 11 tuổi và 2 em trai sinh đôi là trẻ mồ côi. Giờ đây, một người họ hàng 23 tuổi chăm sóc cho cả bốn đứa bé.

"Cô có muốn làm điều này không?”, phóng viên hỏi Anna-Lisa Sondlo.

- Không, tôi không muốn.

- Tại sao?

- Tại sao tôi lại muốn làm điều gì đó như thế này?

Không có mẹ, người làm công việc trợ giảng, bọn trẻ đang ở trong tình cảnh khó khăn.

Cặp song sinh không có ai hướng dẫn làm bài tập.

Và nếu không có thu nhập của mẹ, những đứa trẻ không phải lúc nào cũng đủ ăn. Amyoli nói cô bé uống nước để ngăn cảm giác đói.

Các nhà lãnh đạo cộng đồng ở tỉnh Eastern Cape cho hay, hàng nghìn trẻ em đã mất cha mẹ hoặc người chăm sóc chính vì Covid-19. Điều đó khiến những gia đình như Tyatyas rơi vào cảnh khốn khổ tận cùng.

Trẻ em mồ côi và gia đình khó khăn được phát mì, dưa hấu

Cậu của bọn trẻ, Khaya Tyatya, cố gắng làm hết sức có thể nhưng ông là mục sư và tiền lương không nhiều.

"Bạn biết các mục sư được trả bao nhiêu không? Không nhiều lắm và gần đây chúng tôi không thể tổ chức các buổi lễ".

Mục sư Tyatya bất ổn cả về tài chính và tình cảm. Ba chị em gái của ông - bao gồm cả Bela - đã chết vì Covid-19. Căn bệnh này cũng cướp đi vợ ông, Queenie.

Họ được chôn cất tại một nghĩa trang lộng gió ở Port Elizabeth. Mục sư muốn dẫn chúng tôi tới thăm mộ của Bela nhưng ông phải mất vài giờ để tìm ra nơi đó. Nghĩa địa đã mở rộng hơn nhiều kể từ khi những người thân yêu của ông được chôn cất vào tháng 7 năm ngoái.

Tôi hỏi người lãnh đạo nhà thờ xem ông ấy có nhớ cảm giác của mình không.

"Tôi không thể hiểu tại sao điều này lại xảy ra với tôi, tôi đã làm gì để phải nhận điều này?”.

Đối với những người như mục sư Tyatya, Covid-19 gây ra những nỗi đau thương.

Nhiều người đã chết vì virus nCoV ở Eastern Cape hơn bất kỳ nơi nào khác ở Nam Phi. Đó là một biến thể rất dễ lây lan, được các nhà khoa học đặt tên 501Y.V2 hay còn gọi là biến thể Nam Phi.

Những người trẻ tuổi sẽ buộc phải sống chung với hậu quả của căn bệnh này.

Trong một thế giới không có người lớn, giờ đây cần có bếp nấu súp cho trẻ em.

Các tình nguyện viên phân phát mì và dưa hấu tại một thị trấn ở Port Elizabeth. Các em nhỏ, cả trẻ mồ côi và thành viên của các gia đình khó khăn, trông đầy biết ơn.

Nhưng ban tổ chức nói rằng họ rất buồn vì đây là tất cả những gì họ có thể làm để giúp đỡ các em.

An Yên(Theo Sky News)

Mức độ nguy hiểm của chủng virus xuất hiện ở 2 chuyên gia Nam Phi tới Việt Nam

Biến thể mới của virus nCoV có thể lây lan nhanh hơn và gây lo ngại về khả năng kháng vắc xin.

Có một ngôi nhà màu hồng ở thị trấn Zwide dường như giống bất kỳ tổ ấm nào khác vào lúc 6-7h sáng.

Bên trong có 3 cậu bé và 1 cô bé đang vội vã chuẩn bị đến trường. Các em chải đầu, buộc tóc, lau mặt trước khi lên đường.

Nhưng đã có người biến mất khỏi ngôi nhà của gia đình Tyatyas ở thành phố Port Elizabeth của Nam Phi.

Mẹ của lũ trẻ, Bela, qua đời vì Covid-19. Bố của các em cũng không còn nữa.

Nghĩa trang trong vùng mở rộng quá nhanh vì dịch Covid-19

Abuqua, 16 tuổi cùng em gái Amyoli, 11 tuổi và 2 em trai sinh đôi là trẻ mồ côi. Giờ đây, một người họ hàng 23 tuổi chăm sóc cho cả bốn đứa bé.

"Cô có muốn làm điều này không?”, phóng viên hỏi Anna-Lisa Sondlo.

- Không, tôi không muốn.

- Tại sao?

- Tại sao tôi lại muốn làm điều gì đó như thế này?

Không có mẹ, người làm công việc trợ giảng, bọn trẻ đang ở trong tình cảnh khó khăn.

Cặp song sinh không có ai hướng dẫn làm bài tập.

Và nếu không có thu nhập của mẹ, những đứa trẻ không phải lúc nào cũng đủ ăn. Amyoli nói cô bé uống nước để ngăn cảm giác đói.

Các nhà lãnh đạo cộng đồng ở tỉnh Eastern Cape cho hay, hàng nghìn trẻ em đã mất cha mẹ hoặc người chăm sóc chính vì Covid-19. Điều đó khiến những gia đình như Tyatyas rơi vào cảnh khốn khổ tận cùng.

Trẻ em mồ côi và gia đình khó khăn được phát mì, dưa hấu

Cậu của bọn trẻ, Khaya Tyatya, cố gắng làm hết sức có thể nhưng ông là mục sư và tiền lương không nhiều.

"Bạn biết các mục sư được trả bao nhiêu không? Không nhiều lắm và gần đây chúng tôi không thể tổ chức các buổi lễ".

Mục sư Tyatya bất ổn cả về tài chính và tình cảm. Ba chị em gái của ông - bao gồm cả Bela - đã chết vì Covid-19. Căn bệnh này cũng cướp đi vợ ông, Queenie.

Họ được chôn cất tại một nghĩa trang lộng gió ở Port Elizabeth. Mục sư muốn dẫn chúng tôi tới thăm mộ của Bela nhưng ông phải mất vài giờ để tìm ra nơi đó. Nghĩa địa đã mở rộng hơn nhiều kể từ khi những người thân yêu của ông được chôn cất vào tháng 7 năm ngoái.

Tôi hỏi người lãnh đạo nhà thờ xem ông ấy có nhớ cảm giác của mình không.

"Tôi không thể hiểu tại sao điều này lại xảy ra với tôi, tôi đã làm gì để phải nhận điều này?”.

Đối với những người như mục sư Tyatya, Covid-19 gây ra những nỗi đau thương.

Nhiều người đã chết vì virus nCoV ở Eastern Cape hơn bất kỳ nơi nào khác ở Nam Phi. Đó là một biến thể rất dễ lây lan, được các nhà khoa học đặt tên 501Y.V2 hay còn gọi là biến thể Nam Phi.

Những người trẻ tuổi sẽ buộc phải sống chung với hậu quả của căn bệnh này.

Trong một thế giới không có người lớn, giờ đây cần có bếp nấu súp cho trẻ em.

Các tình nguyện viên phân phát mì và dưa hấu tại một thị trấn ở Port Elizabeth. Các em nhỏ, cả trẻ mồ côi và thành viên của các gia đình khó khăn, trông đầy biết ơn.

Nhưng ban tổ chức nói rằng họ rất buồn vì đây là tất cả những gì họ có thể làm để giúp đỡ các em.

An Yên(Theo Sky News)

Mức độ nguy hiểm của chủng virus xuất hiện ở 2 chuyên gia Nam Phi tới Việt Nam

Biến thể mới của virus nCoV có thể lây lan nhanh hơn và gây lo ngại về khả năng kháng vắc xin.

Ảnh minh họa: Reuters

Như cháy rừng: B.1.1.7 có thể sớm thống trị nước Mỹ

Các quan chức y tế công cộng của Mỹ sẽ theo dõi chặt chẽ những gì ông Johnson nói. Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh (CDC) tin rằng sớm nhất vào cuối tháng tới, B.1.1.7, biến thể nCoV được ghi nhận lần đầu ở Anh vào tháng 9, có khả năng là chủng virus thống trị.

Mỹ đã chứng kiến mức đỉnh và sụt giảm của các ca bệnh nhưng có những lo ngại rằng các biến thể, trong đó B.1.1.7, sẽ gây ra làn sóng dịch thứ 4.

Trevor Bedford, nhà dịch tễ học tại Trung tâm Nghiên cứu Ung thư Fred Hutchinson, cho biết số ca Covid-19 giảm có thể bị ảnh hưởng bởi B.1.1.7. Chủng này có nguy cơ chiếm 50% các ca bệnh. 

Tuy nhiên, các chuyên gia Mỹ cũng mong chờ những tín hiệu tích cực nhờ nhiệt độ đang ấm dần lên và tỷ lệ tiêm chủng cao hơn.

Tại Mỹ, số ca mắc mới trung bình mỗi ngày khoảng 95.000 ca, trong đó có hơn 1.500 ca mắc B.1.1.7. Dù vậy, các nhà nghiên cứu cho rằng, Mỹ tính thiếu các trường hợp của biến thể này. Số lượng ca bệnh đã tăng gấp 4 lần kể từ ngày 27/1.

Trong khi đó, ở Anh, số bệnh nhân Covid-19 là 12.000 người/ngày, trong đó 90% ca bệnh nhiễm B.1.1.7. "Nó lây lan quá dễ dàng, giống như cháy rừng. Chúng tôi thực sự ngạc nhiên", Carl Waldmann, Giám đốc Khu Chăm sóc đặc biệt tại một bệnh viện ở Reading (Anh), chia sẻ. 

Biến thể B.1.1.7 chiếm 90% số ca bệnh ở Anh

Khi biến thể B.1.1.7 lây lan khắp nước Anh vào tháng 1, chính phủ cảnh báo các bệnh viện đang trên đà quá tải. Hàng loạt các y bác sĩ đã đưa ra tác động của chủng virus này với người dân.

"Thật kinh khủng và chúng tôi đang chìm dần", Sarah Addis, bác sĩ phòng cấp cứu tại một bệnh viện ở York, cho biết vào ngày 8/1. "Chúng tôi bị quá tải. Chúng tôi bắt đầu thấy bệnh nhân trẻ và ốm nặng hơn", cô nói.

Ngày 20/1, khoảng 1.820 người đã chết ở Anh do Covid-19, con số tử vong cao nhất kể từ khi đại dịch bắt đầu - gần gấp đôi so với mức đỉnh của đợt bệnh trước đó.

Trong bối cảnh số người chết tăng vọt, các bệnh viện ở Anh hủy bỏ những ca phẫu thuật chưa cấp thiết. Các cuộc hẹn khám chẩn đoán ung thư bị tạm dừng. Nhiều nhân viên y tế được bố trí vào Khu chăm sóc đặc biệt cho bệnh nhân Covid-19 dù họ không được đào tạo chuyên môn. Những chiếc xe cấp cứu chở đầy bệnh nhân xếp hàng dài bên ngoài bệnh viện chờ giường.

Thủ tướng Johnson dự kiến sẽ thông báo các trường học hoạt động trở lại từ ngày 8/3.

Ngoại trừ Israel, Anh đã cung cấp nhiều vắc xin bình quân trên 100 người hơn bất kỳ nước nào. Tuy nhiên, có rất ít dữ liệu cho thấy ảnh hưởng của vắc xin đối với các ca bệnh mới ở Anh.

Ảnh minh họa: Reuters

Không thể kiểm soát bằng biện pháp nửa vời

Theo Giáo sư Simon Clarke, Đại học Reading, ngoài dễ lây lan hơn, biến thể B.1.1.7 có thể gây chết người nhiều hơn.

Ông cũng bày tỏ lo lắng về cách đối phó của Mỹ nếu đúng dự kiến, virus này trở thành biến thể thống trị vào mùa xuân.

Clarke cho biết: “Các đợt Covid-19 của Mỹ chủ yếu là biến thể lây chậm. Nếu một biến thể lan nhanh như B.1.1.7 xuất hiện, họ sẽ gặp vấn đề nếu không giãn cách nghiêm ngặt trên toàn quốc".

Vị giáo sư này cho rằng Mỹ chưa sẵn sàng cho tình huống này.

Không giống như ở Anh, không phải tất cả các bang của Mỹ đều có những hạn chế đối với việc đi lại. Nhiều bang cho phép các nhà hàng mở cửa. Một số bang phản đối việc đóng cửa các địa điểm giải trí, phòng tập thể dục, tiệm làm tóc, tiệm xăm.

Các quốc gia khác ở châu Âu gần đây không áp dụng các biện pháp phong tỏa nghiêm ngặt như Anh đã phải vật lộn để kiểm soát các trường hợp mắc biến thể B.1.1.7.

Giáo sư Kit Yates, Đại học Bath, cho biết: “Nếu bạn muốn kiểm soát B.1.1.7 thì phải cứng rắn hơn nhiều”.

Ông Yates tin rằng khi các trường học ở Anh mở cửa, các ca Covid-19 có khả năng tăng trở lại bất chấp bằng chứng mới cho thấy khả năng lây lan của biến thể B.1.1.7 có thể không cao như đánh giá ban đầu.

Pagel, nhà nghiên cứu của Đại học College London, cho biết đợt giãn cách mới nhất của Anh đã giảm khoảng 60% các ca bệnh.

Bà cảnh báo rằng nếu biến thể Anh có thể dẫn đến một biến thể mới mạnh mẽ hơn, né tránh được các loại vắc xin hiện tại hoặc gây bệnh cho những người trẻ tuổi.

An Yên(TheoUSA Today)

Bi kịch của người phụ nữ ghép phổi của bệnh nhân Covid-19

Một người phụ nữ ở Michigan (Mỹ) đã nhiễm Covid-19 và qua đời 2 tháng sau khi được cấy ghép phổi. 

Ngày 4/1, Thủ tướng Anh, Boris Johnson, thông báo: “Một biến thể nCoV lần đầu tiên được xác định ở Anh có khả năng lây nhiễm cao hơn từ 50 tới 70%”.

Trong vòng hơn một tuần sau đó, số người nhập viện tăng gần 30%, số người chết tăng 20%. Ông Johnson ra lệnh giãn cách xã hội lần thứ 3 kể từ khi đại dịch bắt đầu.

Ảnh minh họa: Reuters

Như cháy rừng: B.1.1.7 có thể sớm thống trị nước Mỹ

Các quan chức y tế công cộng của Mỹ sẽ theo dõi chặt chẽ những gì ông Johnson nói. Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh (CDC) tin rằng sớm nhất vào cuối tháng tới, B.1.1.7, biến thể nCoV được ghi nhận lần đầu ở Anh vào tháng 9, có khả năng là chủng virus thống trị.

Mỹ đã chứng kiến mức đỉnh và sụt giảm của các ca bệnh nhưng có những lo ngại rằng các biến thể, trong đó B.1.1.7, sẽ gây ra làn sóng dịch thứ 4.

Trevor Bedford, nhà dịch tễ học tại Trung tâm Nghiên cứu Ung thư Fred Hutchinson, cho biết số ca Covid-19 giảm có thể bị ảnh hưởng bởi B.1.1.7. Chủng này có nguy cơ chiếm 50% các ca bệnh. 

Tuy nhiên, các chuyên gia Mỹ cũng mong chờ những tín hiệu tích cực nhờ nhiệt độ đang ấm dần lên và tỷ lệ tiêm chủng cao hơn.

Tại Mỹ, số ca mắc mới trung bình mỗi ngày khoảng 95.000 ca, trong đó có hơn 1.500 ca mắc B.1.1.7. Dù vậy, các nhà nghiên cứu cho rằng, Mỹ tính thiếu các trường hợp của biến thể này. Số lượng ca bệnh đã tăng gấp 4 lần kể từ ngày 27/1.

Trong khi đó, ở Anh, số bệnh nhân Covid-19 là 12.000 người/ngày, trong đó 90% ca bệnh nhiễm B.1.1.7. "Nó lây lan quá dễ dàng, giống như cháy rừng. Chúng tôi thực sự ngạc nhiên", Carl Waldmann, Giám đốc Khu Chăm sóc đặc biệt tại một bệnh viện ở Reading (Anh), chia sẻ. 

Biến thể B.1.1.7 chiếm 90% số ca bệnh ở Anh

Khi biến thể B.1.1.7 lây lan khắp nước Anh vào tháng 1, chính phủ cảnh báo các bệnh viện đang trên đà quá tải. Hàng loạt các y bác sĩ đã đưa ra tác động của chủng virus này với người dân.

"Thật kinh khủng và chúng tôi đang chìm dần", Sarah Addis, bác sĩ phòng cấp cứu tại một bệnh viện ở York, cho biết vào ngày 8/1. "Chúng tôi bị quá tải. Chúng tôi bắt đầu thấy bệnh nhân trẻ và ốm nặng hơn", cô nói.

Ngày 20/1, khoảng 1.820 người đã chết ở Anh do Covid-19, con số tử vong cao nhất kể từ khi đại dịch bắt đầu - gần gấp đôi so với mức đỉnh của đợt bệnh trước đó.

Trong bối cảnh số người chết tăng vọt, các bệnh viện ở Anh hủy bỏ những ca phẫu thuật chưa cấp thiết. Các cuộc hẹn khám chẩn đoán ung thư bị tạm dừng. Nhiều nhân viên y tế được bố trí vào Khu chăm sóc đặc biệt cho bệnh nhân Covid-19 dù họ không được đào tạo chuyên môn. Những chiếc xe cấp cứu chở đầy bệnh nhân xếp hàng dài bên ngoài bệnh viện chờ giường.

Thủ tướng Johnson dự kiến sẽ thông báo các trường học hoạt động trở lại từ ngày 8/3.

Ngoại trừ Israel, Anh đã cung cấp nhiều vắc xin bình quân trên 100 người hơn bất kỳ nước nào. Tuy nhiên, có rất ít dữ liệu cho thấy ảnh hưởng của vắc xin đối với các ca bệnh mới ở Anh.

Ảnh minh họa: Reuters

Không thể kiểm soát bằng biện pháp nửa vời

Theo Giáo sư Simon Clarke, Đại học Reading, ngoài dễ lây lan hơn, biến thể B.1.1.7 có thể gây chết người nhiều hơn.

Ông cũng bày tỏ lo lắng về cách đối phó của Mỹ nếu đúng dự kiến, virus này trở thành biến thể thống trị vào mùa xuân.

Clarke cho biết: “Các đợt Covid-19 của Mỹ chủ yếu là biến thể lây chậm. Nếu một biến thể lan nhanh như B.1.1.7 xuất hiện, họ sẽ gặp vấn đề nếu không giãn cách nghiêm ngặt trên toàn quốc".

Vị giáo sư này cho rằng Mỹ chưa sẵn sàng cho tình huống này.

Không giống như ở Anh, không phải tất cả các bang của Mỹ đều có những hạn chế đối với việc đi lại. Nhiều bang cho phép các nhà hàng mở cửa. Một số bang phản đối việc đóng cửa các địa điểm giải trí, phòng tập thể dục, tiệm làm tóc, tiệm xăm.

Các quốc gia khác ở châu Âu gần đây không áp dụng các biện pháp phong tỏa nghiêm ngặt như Anh đã phải vật lộn để kiểm soát các trường hợp mắc biến thể B.1.1.7.

Giáo sư Kit Yates, Đại học Bath, cho biết: “Nếu bạn muốn kiểm soát B.1.1.7 thì phải cứng rắn hơn nhiều”.

Ông Yates tin rằng khi các trường học ở Anh mở cửa, các ca Covid-19 có khả năng tăng trở lại bất chấp bằng chứng mới cho thấy khả năng lây lan của biến thể B.1.1.7 có thể không cao như đánh giá ban đầu.

Pagel, nhà nghiên cứu của Đại học College London, cho biết đợt giãn cách mới nhất của Anh đã giảm khoảng 60% các ca bệnh.

Bà cảnh báo rằng nếu biến thể Anh có thể dẫn đến một biến thể mới mạnh mẽ hơn, né tránh được các loại vắc xin hiện tại hoặc gây bệnh cho những người trẻ tuổi.

An Yên(TheoUSA Today)

Bi kịch của người phụ nữ ghép phổi của bệnh nhân Covid-19

Một người phụ nữ ở Michigan (Mỹ) đã nhiễm Covid-19 và qua đời 2 tháng sau khi được cấy ghép phổi.