Đây kỳ thực không phải phiên bản Skyrim đầu tiên được cộng đồng game thủ nước nhà chuyển ngữ từ tiếng Anh sang tiếng Việt. Dự án Việt hóa Skyrim đầu tiên đã được triển khai và hoàn thành từ năm 2012. Tuy nhiên có một vấn đề với những tựa game với thế giới và cốt truyện rộng lớn như Skyrim, với những mô tả kỹ năng, lớp nhân vật và rộng hơn là những cuốn sách với nội dung game đầy ấn tượng lại là một gánh nặng cho rất nhiều game thủ đam mê với ý nguyện chuyển ngữ để đem tới game thủ Việt một trải nghiệm game ưng ý nhất.

Dưới đây là sáu xu thế về cơ sở hạ tầng đang định hình nên hệ sinh thái trung tâm dữ liệu trong năm 2017:

Cơ sở hạ tầng chạy đua để theo kịp với việc kết nối tại các vùng giao thoa 

Môi trường CNTT phân tán và Mạng Internet trong lĩnh vực công nghiệp (IIoT) đang đòi hỏi các tài nguyên CNTT phải được đặt gần hơn với người dùng và các quy trình công nghiệp. Mặc dù trung tâm dữ liệu vẫn là nhân tố cốt lõi trong việc cung cấp các ứng dụng và dịch vụ, như là các điểm bán hàng và quản lý kho hàng, các tủ mạng và trung tâm dữ liệu nhỏ đang gia tăng cả về số lượng và tầm quan trọng bởi số lượng các cảm biến và thiết bị kết nối mạng Internet ngày càng tăng và người dùng từ xa đòi hỏi truy cập thông tin với tốc độ cao hơn. Để đáp ứng được với những thay đổi này, các tổ chức sẽ chuyển sang những giải pháp trung tâm dữ liệu quy mô nhỏ, được cấu hình sẵn, có khả năng hỗ trợ triển khai nhanh hơn, mức độ tiêu chuẩn hóa cao hơn và cho phép quản lý từ xa giữa các môi trường CNTT phân tán. Tiêu chuẩn hóa và tính mô đun hóa đang trở nên quan trọng trong các môi trường CNTT phân tán cũng giống như trong các trung tâm dữ liệu lớn. Các tủ mạng và các địa điểm CNTT ở xa cũng sẽ được đánh giá lại để đảm bảo khả năng cấp điện và làm mát tương xứng với tầm quan trọng ngày càng cao của những địa điểm này khi chúng bắt đầu cung cấp khả năng thu thập và phân tích tại chỗ những dữ liệu thời gian thực từ những cảm biến và các thiết bị được kết nối.

Hoạt động quản lý nhiệt hướng tới tính bền vững

Hoạt động làm mát trung tâm dữ liệu đã thay đổi trong vòng 5 năm qua, nhiều hơn bất kỳ hệ thống nào khác trong trung tâm dữ liệu. Với mong muốn hạ thấp chi phí năng lượng, các phương pháp truyền thống tập trung vào mục tiêu " làm mát tối đa" nay đã được thay thế bằng những phương pháp tinh vi hơn tập trung vào việc loại bỏ nhiệt hiệu quả nhất có thể. Việc gia tăng ứng dụng các công nghệ tiết kiệm tiên tiến, cùng sự phát triển liên tục của giải pháp điều khiển nhiệt thông minh đã cho phép các chiến lược quản lý nhiệt có độ linh hoạt cao với khả năng hỗ trợ hệ số PUE ở mức dưới 1,2.

Giờ đây, mặc dù hiệu suất năng lượng vẫn là mối quan tâm chính, việc sử dụng nước và môi chất làm lạnh đã trở thành những tiêu chí quan trọng trong việc lựa chọn khu vực địa lý. Nhờ số lượng ngày càng tăng các chiến lược quản lý nhiệt hiện nay, các đơn vị vận hành trung tâm dữ liệu đang tùy biến hoạt động quản lý nhiệt của họ căn cứ vào địa điểm của trung tâm dữ liệu và sự sẵn sàng của tài nguyên. Các xu thế thị trường toàn cầu cho thấy có sự gia tăng về mức độ sử dụng các công nghệ mới dựa trên công nghệ làm mát bằng bay hơi và đoạn nhiệt, trong đó sử dụng nước để làm mát không khí xung quanh. Những công nghệ này đang cung cấp giải pháp quản lý nhiệt có hiệu suất cao, hiệu quả kinh tế và độ tin cậy cao.

Ở những nơi không có sẵn nước hoặc gặp vấn đề về chi phí, các hệ thống làm mát không sử dụng nước đã thu hút được sự quan tâm đáng kể. Một hệ thống làm mát bằng nước không khép kín truyền thống tiêu tốn khoảng 4 triệu ga-lông nước để làm mát 1 MW công suất CNTT trong vòng một năm. Các công nghệ mới có tính năng bơm môi chất làm lạnh tiết kiệm, không sử dụng nước và không đưa không khí bên ngoài vào trong trung tâm dữ liệu sẽ tiết kiệm được 1 tỷ ga-lông nước tại Bắc Mỹ trong năm 2016.

Trách nhiệm an ninh bảo mật mở rộng tới hoạt động quản lý trung tâm dữ liệu

Mặc dù phần lớn các vụ việc liên quan đến an ninh bảo mật là về vấn đề vi phạm về dữ liệu, an ninh bảo mật cũng đã trở thành một vấn đề liên quan đến độ sẵn sàng của trung tâm dữ liệu. Nghiên cứu về Tổn thất do Gián đoạn hoạt động Trung tâm dữ liệu năm 2016 của Viện Ponemon đã cho thấy, các vụ tấn công an ninh mạng chiếm 22% số trường hợp gây ra gián đoạn hoạt động trung tâm dữ liệu.

Trong thời đại kết nối toàn cầu ngày nay, những liên kết mang tính di động và xã hội hóa toàn cầu, hoạt động liên tục không ngừng đang làm thay đổi nhanh chóng cách thức tương tác và giao dịch của các doanh nghiệp và khách hàng. Các nền tảng quy mô siêu lớn và sự bùng nổ của các ứng dụng trọng yếu hình thành nên nền kinh tế Số trong tương lai đang định hình lại cơ sở hạ tầng ICT,” ông Anand Sanghi, Chủ tịch Vertiv khu vực Châu Á cho biết. “Năm 2017, chúng ta đang thấy có sự tăng cường tập trung vào hiệu suất, tính bền vững và bảo mật dữ liệu trong kiến trúc của trung tâm dữ liệu, và các công nghệ cung cấp nguồn liên tục, công nghệ làm mát và hệ thống quản lý hạ tầng trung tâm dữ liệu (DCIM) nền tảng được triển khai trong những trung tâm dữ liệu này, từ điện toán đám mây cho tới vùng giao thoa.

Dưới đây là sáu xu thế về cơ sở hạ tầng đang định hình nên hệ sinh thái trung tâm dữ liệu trong năm 2017:

Cơ sở hạ tầng chạy đua để theo kịp với việc kết nối tại các vùng giao thoa 

Môi trường CNTT phân tán và Mạng Internet trong lĩnh vực công nghiệp (IIoT) đang đòi hỏi các tài nguyên CNTT phải được đặt gần hơn với người dùng và các quy trình công nghiệp. Mặc dù trung tâm dữ liệu vẫn là nhân tố cốt lõi trong việc cung cấp các ứng dụng và dịch vụ, như là các điểm bán hàng và quản lý kho hàng, các tủ mạng và trung tâm dữ liệu nhỏ đang gia tăng cả về số lượng và tầm quan trọng bởi số lượng các cảm biến và thiết bị kết nối mạng Internet ngày càng tăng và người dùng từ xa đòi hỏi truy cập thông tin với tốc độ cao hơn. Để đáp ứng được với những thay đổi này, các tổ chức sẽ chuyển sang những giải pháp trung tâm dữ liệu quy mô nhỏ, được cấu hình sẵn, có khả năng hỗ trợ triển khai nhanh hơn, mức độ tiêu chuẩn hóa cao hơn và cho phép quản lý từ xa giữa các môi trường CNTT phân tán. Tiêu chuẩn hóa và tính mô đun hóa đang trở nên quan trọng trong các môi trường CNTT phân tán cũng giống như trong các trung tâm dữ liệu lớn. Các tủ mạng và các địa điểm CNTT ở xa cũng sẽ được đánh giá lại để đảm bảo khả năng cấp điện và làm mát tương xứng với tầm quan trọng ngày càng cao của những địa điểm này khi chúng bắt đầu cung cấp khả năng thu thập và phân tích tại chỗ những dữ liệu thời gian thực từ những cảm biến và các thiết bị được kết nối.

Hoạt động quản lý nhiệt hướng tới tính bền vững

Hoạt động làm mát trung tâm dữ liệu đã thay đổi trong vòng 5 năm qua, nhiều hơn bất kỳ hệ thống nào khác trong trung tâm dữ liệu. Với mong muốn hạ thấp chi phí năng lượng, các phương pháp truyền thống tập trung vào mục tiêu " làm mát tối đa" nay đã được thay thế bằng những phương pháp tinh vi hơn tập trung vào việc loại bỏ nhiệt hiệu quả nhất có thể. Việc gia tăng ứng dụng các công nghệ tiết kiệm tiên tiến, cùng sự phát triển liên tục của giải pháp điều khiển nhiệt thông minh đã cho phép các chiến lược quản lý nhiệt có độ linh hoạt cao với khả năng hỗ trợ hệ số PUE ở mức dưới 1,2.

Giờ đây, mặc dù hiệu suất năng lượng vẫn là mối quan tâm chính, việc sử dụng nước và môi chất làm lạnh đã trở thành những tiêu chí quan trọng trong việc lựa chọn khu vực địa lý. Nhờ số lượng ngày càng tăng các chiến lược quản lý nhiệt hiện nay, các đơn vị vận hành trung tâm dữ liệu đang tùy biến hoạt động quản lý nhiệt của họ căn cứ vào địa điểm của trung tâm dữ liệu và sự sẵn sàng của tài nguyên. Các xu thế thị trường toàn cầu cho thấy có sự gia tăng về mức độ sử dụng các công nghệ mới dựa trên công nghệ làm mát bằng bay hơi và đoạn nhiệt, trong đó sử dụng nước để làm mát không khí xung quanh. Những công nghệ này đang cung cấp giải pháp quản lý nhiệt có hiệu suất cao, hiệu quả kinh tế và độ tin cậy cao.

Ở những nơi không có sẵn nước hoặc gặp vấn đề về chi phí, các hệ thống làm mát không sử dụng nước đã thu hút được sự quan tâm đáng kể. Một hệ thống làm mát bằng nước không khép kín truyền thống tiêu tốn khoảng 4 triệu ga-lông nước để làm mát 1 MW công suất CNTT trong vòng một năm. Các công nghệ mới có tính năng bơm môi chất làm lạnh tiết kiệm, không sử dụng nước và không đưa không khí bên ngoài vào trong trung tâm dữ liệu sẽ tiết kiệm được 1 tỷ ga-lông nước tại Bắc Mỹ trong năm 2016.

Trách nhiệm an ninh bảo mật mở rộng tới hoạt động quản lý trung tâm dữ liệu

Mặc dù phần lớn các vụ việc liên quan đến an ninh bảo mật là về vấn đề vi phạm về dữ liệu, an ninh bảo mật cũng đã trở thành một vấn đề liên quan đến độ sẵn sàng của trung tâm dữ liệu. Nghiên cứu về Tổn thất do Gián đoạn hoạt động Trung tâm dữ liệu năm 2016 của Viện Ponemon đã cho thấy, các vụ tấn công an ninh mạng chiếm 22% số trường hợp gây ra gián đoạn hoạt động trung tâm dữ liệu.

Bên cạnh chiếc smartphone cao cấp HTC 10, HTC mới đây còn ra mắt một sản phẩm đáng chú ý khác với tên gọi HTC Boost+. Đây là một ứng dụng được hãng quảng cáo sẽ giúp tăng tốc thiết bị Android, và đặc biệt nó có thể hoạt động với mọi thiết bị chứ không chỉ dành riêng cho smartphone do HTC sản xuất - chỉ cần thiết bị của bạn chạy từ Android 5.0 Lollipop trở về sau. HTC Boost+ sẽ được phát hành trên chợ ứng dụng Google Play và cho tải về từ ngày 14/4. 

HTC Boost+ được hứa hẹn sẽ giúp "tối ưu, dọn dẹp và bảo vệ" smartphone của bạn. Để làm điều này, ứng dụng sẽ xóa các dữ liệu không cần thiết như bộ nhớ đệm (cache) của file, bộ cài đặt ứng dụng, và các quảng cáo nói chung. Nó còn có công cụ "smart boost" giúp giải phóng bộ nhớ để cải thiện hiệu năng hoạt động cho máy. Tuy nhiên, theo các đánh giá trước đây, các ứng dụng dọn RAM và tắt tác vụ thường có tác dụng không đáng kể trên Android, thậm chí còn gây hại, bởi vậy, chúng ta sẽ chờ xem phần mềm của HTC có thực sự hữu ích hay không vào ngày 14/4 tới. 

Bên cạnh chiếc smartphone cao cấp HTC 10, HTC mới đây còn ra mắt một sản phẩm đáng chú ý khác với tên gọi HTC Boost+. Đây là một ứng dụng được hãng quảng cáo sẽ giúp tăng tốc thiết bị Android, và đặc biệt nó có thể hoạt động với mọi thiết bị chứ không chỉ dành riêng cho smartphone do HTC sản xuất - chỉ cần thiết bị của bạn chạy từ Android 5.0 Lollipop trở về sau. HTC Boost+ sẽ được phát hành trên chợ ứng dụng Google Play và cho tải về từ ngày 14/4. 

HTC Boost+ được hứa hẹn sẽ giúp "tối ưu, dọn dẹp và bảo vệ" smartphone của bạn. Để làm điều này, ứng dụng sẽ xóa các dữ liệu không cần thiết như bộ nhớ đệm (cache) của file, bộ cài đặt ứng dụng, và các quảng cáo nói chung. Nó còn có công cụ "smart boost" giúp giải phóng bộ nhớ để cải thiện hiệu năng hoạt động cho máy. Tuy nhiên, theo các đánh giá trước đây, các ứng dụng dọn RAM và tắt tác vụ thường có tác dụng không đáng kể trên Android, thậm chí còn gây hại, bởi vậy, chúng ta sẽ chờ xem phần mềm của HTC có thực sự hữu ích hay không vào ngày 14/4 tới.