会员登录 - 用户注册 - 设为首页 - 加入收藏 - 网站地图 Chuyến du hành của những nỗi buồn trong sắc 'Trắng'!

Chuyến du hành của những nỗi buồn trong sắc 'Trắng'

时间:2025-01-30 20:29:13 来源:NEWS 作者:Nhận định 阅读:270次

Cuốn sách Trắngcủa nữ nhà văn Han Kang được chia thành 3 phần: Tôi,ếnduhànhcủanhữngnỗibuồntrongsắcaposTrắbảng xếp hạng ligue 1 cô ấy và tất cả màu trắng. Lấy màu trắng làm chủ đạo để kể, tác giả của Người ăn chayđặt mình vào những mảnh ghép rời rạc, bẻ gãy tất cả liên kết của câu chuyện và đẩy độc giả vào chuyến du hành ngập tràn sắc trắng.

Có thể xem Trắnglà một quyển tản văn, một tập truyện ngắn và cũng thể là một quyển tiểu thuyết mỏng về số trang nhưng lại dày những ngột ngạt phủ quanh các nhân vật.

Sach Trang cua Han Kang anh 1

Cuốn sách Trắng của nhà văn Hàn Quốc Han Kang. Ảnh: Ngô Vinh.

Phần thứ nhất: Tôi

Vào mùa xuân, cứ ngỡ muôn hoa khoe sắc và niềm vui ngập tràn khi mở đầu câu chuyện nhưng việc đầu tiên "tôi" làm là lên một danh sách viết về những thứ màu trắng như: Tã quấn, áo sơ sinh, muối, tuyết, băng, nụ cười bàng bạc, tóc trắng và kể cả áo liệm.

Bắt đầu bằng sự sống và kết thúc bằng cái chết, Trắng vẽ ra một cuộc viễn chinh ngập tràn nỗi buồn và sự hoài niệm.

Đứa trẻ sơ sinh nằm trong manh áo mỏng manh được người mẹ may từ một tấm vải trắng. Người mẹ một mình vượt cạn, tự cắt dây rốn, mặc cho đứa trẻ manh áo lấm máu, mình vừa khâu và chứng kiến con mình tắt thở.

Để rồi "tôi" được sinh ra, được hỏi về nỗi buồn và được hoài niệm về những mất mát trong cuộc sống.

Phần thứ hai: Cô ấy

Nếu "tôi" được đặt, để mở bài, thì thân bài mang tên “cô ấy” chính là sự tuần hoàn bất tận của những mảnh vụn được gắn với màu trắng từ phần trước đó.

Han Kang tiếp tục nhuộm trắng câu chuyện của mình khi đứng giữa lằn ranh của hiện tại và quá khứ. Ngày cô chào đời tuyết không rơi mà sương giá giăng, cô được bố đặt tên có chữ "tuyết" và nó như định mệnh đem những cơn buốt lạnh vào cuộc đời cô.

Dù đổi ngôi để tiếp tục kể một câu chuyện nhưng Trắngbị phủ vây bởi sự ngột ngạt của cái cũ và nỗi buồn của cái trước mặt đang đón lỏng để phơi bày.

Nụ cười duy nhất xuất hiện chính là nụ cười bàng bạc, chất chứa những vỡ tan, cô đơn và mơ hồ. Giống như cái cách mà nó được miêu tả "Anh ấy cười bàng bạc nói thế nghĩa là lúc đó anh ấy đang (có lẽ) gắng sức để chia biệt với một điều gì đó trong lòng".

Phần thứ ba: Tất cả màu trắng

Trắnggiống như một bộ phim có những phân đoạn được lặp đi lặp lại và tất cả dần hiện ra dưới những nhân dạng, hình dạng màu trắng.

Han Kang đẩy độc giả vào chuyến du hành ngập tràn sắc màu này. Người đọc có thể lưỡng lự dừng lại ở vài tiểu mục của bi kịch hoặc tiếp tục đi đến cuối hành trình bi kịch. Nỗi buồn như chất xúc tác đẩy nhanh quá trình tạo nên sắc trắng cuối cùng của câu chuyện.

Trắng, chúng ta không còn nhận ra Han Kang với liên truyện được sắp đặt cầu kỳ và lớp lang ở Người ăn chayhay vẫn là cô nhưng dưới lát cắt lịch sử đau đớn ở Bản chất của người.

Cuốn sách này đi sâu vào nội hàm của con người, phơi bày những vết thương lòng, những trải nghiệm mong manh của một kiếp người và trực diện nhìn nhận nỗi đau từ những mất mát để rồi tái sinh trong một hình hài mới.

"Bằng đôi mắt của chị, em sẽ được nhìn lá non quý nhất được giấu kín nhất ở nơi sâu nhất và sáng nhất…

... em sẽ nhìn cái lạnh lẽo của trăng bán nguyệt mọc giữa ban ngày…

... em sẽ nhìn chị ở giữa sự im lặng của rừng bạch dương, trong sự tĩnh mịch của cửa sổ lấp ló mặt trời mùa đông, giữa đám bột bụi lấp lánh, xao động theo tia nắng xiên xiên gọi sáng trần nhà. Màu trắng đó, giữa tất cả màu trắng đó, em sẽ hít trọn hơi thở cuối cùng của chị thở ra".

Sach Trang cua Han Kang anh 2

Nhà văn Hàn Quốc Han Kang. Ảnh: lithub.

Han Kang sinh năm 1970 tại Gwangju, sau đó cùng gia đình chuyển lên Seoul sống từ năm 10 tuổi. Sau khi tốt nghiệp khoa văn chương Đại học Yonsei, Han Kang đăng đàn năm 1993 trên báo Văn học xã hộivới tư cách là một nhà thơ.

Năm 1994, cô cho ra mắt tập truyện ngắn Mỏ neo đỏgiành giải sáng tác cho tác giả trẻ của báo Seoul Shinmun, kể từ đó bắt đầu chính thức hoạt động văn chương.

Suốt sự nghiệp viết văn gần30 năm, với 3 tập truyện ngắn, 6 tiểu thuyết và 1 tập thơ, Han Kang đã giành được nhiều giải thưởng văn học danh giá cả trong và ngoài nước, trở thành một trong những nhà văn quan trọng nhất của văn học Hàn Quốc hiện đại.

Trong đó nổi bật nhất là giải Booker Quốc tế 2016 dành cho tác phẩm Người ăn chay. Năm 2018, cô tiếp tục lọt vào danh sách đề cử của giải thưởng này với tác phẩm giàu tính tự sự Trắng.

Tiếng thét của lương tâm và nhân tính

Mang những nét đặc trưng của Flannery O’Conor, tiểu thuyết "Dòng máu khôn ngoan" là một trường đoạn phơi bày cái xấu trong tâm tính một con người.

(责任编辑:Công nghệ)

{keywords}
Grab là siêu ứng dụng hàng đầu Đông Nam Á. (Ảnh: CNN)

Các nhà phân tích cho rằng, thị trường dịch vụ vận chuyển thực phẩm và tài chính tại Đông Nam Á còn phân mảnh do có nhiều người chơi. Bất chấp tiềm năng của khu vực 650 triệu dân, sẽ mất thời gian dài để đạt mục tiêu lợi nhuận.

S&P Global Ratings đánh giá việc phát hành cổ phiếu sẽ là “cú hích” tiền mặt rất lớn để công ty tiếp tục “đốt tiền”. Tuy nhiên, “tín dụng của công ty tiếp tục bị ảnh hưởng do hoạt động thua lỗ và dòng tiền vận hành sẽ âm trong 12 tháng tới”.

Nền kinh tế Internet tại Đông Nam Á được ước tính sẽ tăng gấp đôi quy mô, đạt giá trị 360 tỷ USD vào năm 2025, là điều kiện để các công ty, kể cả đối thủ của Grab, như Sea và GoTo, nâng cao sức mạnh. Nguồn tin của Reuters cho biết GoTo có kế hoạch IPO tại Indonesia sau khi hoàn tất vòng gọi vốn 2 tỷ USD vào năm 2022, trước khi niêm yết tại Mỹ.

“Lộc lá” cho nhà đầu tư

Grab do Anthony Tan và Tan Hooi Ling thành lập, dựa trên một ý tưởng trong cuộc thi tại trường Harvard Business năm 2011. CEO Tan, 39 tuổi, đã mở rộng địa bàn hoạt động của Grab ra khu vực, cùng nhiều dịch vụ đi kèm, sau khi giới thiệu ứng dụng taxi công nghệ ở Malaysia vào năm 2012. Sau đó, công ty chuyển trụ sở sang Singapore.

“Chúng tôi muốn cho thế giới thấy, những công ty công nghệ ‘cây nhà lá vườn’ có thể phát triển công nghệ vĩ đại, hoàn toàn có thể cạnh tranh toàn cầu, kể cả có sự xuất hiện của các công ty quốc tế ngay tại quê nhà”, Tan trả lời phỏng vấn Reuters vào hôm 1/12. “Chúng tôi có thể cạnh tranh, và giành chiến thắng.”

Hai đồng sáng lập Grab sẽ nắm trong tay 60.4% quyền quyết định, và chủ tịch Ming Maa sẽ nắm giữ 3.3% số cổ phiếu.

Để đánh dấu sự kiện niêm yết tại Mỹ, Grab và Nasdaq sẽ tổ chức buổi lễ “rung chuông” tại một khách sạn ở Singapore vào nửa đêm, theo giờ châu Á. Khoảng 250 khách mời, gồm lãnh đạo sở chứng khoán, nhà đầu tư Grab và các đối tác, sẽ tham gia sự kiện này.

Việc Grab niêm yết thành công sẽ đem lại “quả ngọt” cho những nhà đầu tư đời đầu như Softbank (Nhật) và gã khổng lồ gọi xe Didi Chuxing (Trung Quốc) khi cả hai đã bỏ vốn vào công ty từ 2014. Ngoài ra, còn có các nhà đầu tư khác như Toyota Motor, Microsoft, ngân hàng MUFG. Uber cũng trở thành cổ đông của Grab từ 2018 sau khi bán mảng hoạt động tại khu vực Đông Nam Á cho đối thủ, kết thúc cuộc chiến kéo dài 5 năm.

Vào tháng 9, Grab đã cắt giảm dự báo doanh thu ròng cả năm, với lý do không chắc chắn về các biện pháp hạn chế đi lại trong tình hình đại dịch. Doanh thu quý III giảm 9% so với cùng kỳ năm trước, khoản lỗ điều chỉnh trước lãi vay, thuế, khấu hao, khấu hao tài sản vô hình (EBITDA) tăng 66%, lên 212 triệu USD. Tổng giá trị giao dịch hàng hóa (GMV) trong quý tăng kỷ lục đạt 4 tỷ USD. Công ty đặt mục tiêu có lợi nhuận trên EBITDA cơ sở vào năm 2023.

Tham gia thương vụ niêm yết lần này, có sự xuất hiện của JPMorgan và Morgan Stanley với vai trò đầu mối trung gian gọi vốn, ngoài ra còn có Evercore và UBS đồng trung gian môi giới.

Vinh Ngô (Theo Reuters)

CEO Grab Việt Nam: "Chuyển đổi số không phải những gì xa xôi"

CEO Grab Việt Nam: "Chuyển đổi số không phải những gì xa xôi"

Bà Nguyễn Thái Hải Vân, CEO Grab Việt Nam đánh giá, Việt Nam có tất cả những yếu tố quan trọng nhất để sẵn sàng cho chuyển đổi số khi thị trường đã sẵn sàng và có các chính sách thúc đẩy từ Chính phủ.

" alt="Grab niêm yết sàn Nasdaq: Vốn hoá 40 tỷ USD" />
  • {keywords}Bảng điều khiển Dịch vụ Dữ liệu Đám mây của HPE

    Đặc biệt, các máy chủ HPE Apollo giờ đây được tích hợp Qumulo, mang tới giải pháp lưu trữ tệp hiện đại, có khả năng mở rộng cao để sử dụng với các hệ thống quản lý video hàng đầu, chẳng hạn như Milestone XProtect® và Trung tâm Bảo mật Genetec ™. Nhờ đó, tất cả nội dung được nhập nhanh chóng và được lưu trữ trong môi trường được bảo vệ hoàn toàn khỏi lỗi và mất dữ liệu, đồng thời có sẵn để phát lại, phân tích và phân phối. Giải pháp này có thể hỗ trợ doanh nghiệp lưu trữ hàng tỷ tệp và là phần mềm lưu trữ tệp duy nhất cung cấp khả năng hiển thị và kiểm soát theo thời gian thực cho hệ thống tệp ở quy mô petabyte.

    Với khả năng phân tích theo thời gian thực giúp người dùng truy xuất dữ liệu nhanh hơn, giải pháp tích hợp Qumulo trên các máy chủ lưu trữ của HPE cải thiện hiệu quả việc sử dụng và lập kế hoạch tối ưu cho sự phát triển của dữ liệu trong tương lai. Đồng thời, cũng giúp doanh nghiệp thúc đẩy hiệu suất làm việc cao hơn nhưng tiết kiệm hơn so với các hệ thống lưu trữ tệp cũ, với độ tin cậy và bảo vệ dữ liệu vượt trội.

    {keywords}
    Sơ lược giải pháp giám sát video HPE Qumulo

    Hội thảo công nghệ từ HPE

    Nhằm mang tới cho các doanh nghiệp lời giải hữu ích cho bài toán làm chủ sức mạnh dữ liệu trong giai đoạn bình thường mới, HPE sẽ tổ chức hội thảo trực tuyến với chủ đề Hội thảo trực tuyến: “Tăng cường sức mạnh dữ liệu - Từ Biên mạng tới Đám mây" dự kiến diễn ra vào 09:30 ngày 16.12.2021. Thông tin chi tiết của hội thảo tại trang https://www.tech-webinar.vn/hoi-thao-truc-tuyen

    Phương Dung

    " alt="Tăng cường sức mạnh dữ liệu" />
  • Nhận định, soi kèo U20 Bologna vs U20 Fiorentina, 22h00 ngày 27/1: Học tập đàn anh
  • Chính vì thế, một sự kiện nhỏ quy tụ các nhãn hàng thiết bị công nghệ, giải trí đang được diễn ra tại quận 1, TP.HCM từ ngày 24-26/12, xuất hiện nhiều thiết bị âm thanh cao cấp cho người tham quan thưởng thức.

    {keywords}

    Gian hàng AnhDuyAudio với nhiều giải pháp và thiết bị âm thanh cao cấp

    Tại đây, người dùng có thể tham quan và thưởng thức các sản phẩm nghe nhìn giải trí tiên tiến từ các nhãn hàng như Yamaha, Bose, KEF, Dali, Denon, Klipsch, Jamo…

    {keywords}

    Dàn Karaoke đồng bộ với nhiều thiết bị âm thanh cao cấp

    Cụ thể, là sự xuất hiện các giải pháp từ karaoke tại gia đến các thiết bị loa di động pro cũng như các thiết bị giải trí wireless, loa di động từ các thương hiệu như Denon, JBL, Boston Acoustics, Monster Audio. Các sản phẩm này do AnhDuyAudio phân phối tại Việt Nam.

    {keywords}

    Dòng loa KEF đình đám LS50 tại sự kiện

    Hay thưởng thức âm thanh từ dòng loa KEF đình đám trên thế giới LS50 Wireless II được trang bị công nghệ MAT, cho phép khử tiêu âm lên đến 99% bằng một cấu trúc đĩa từ vật liệu metamaterial. Đây là một mẫu loa không dây hoàn chỉnh, có thể phát nhạc từ các nguồn phát cá nhân và cả dịch vụ streaming trực tuyến thông qua ứng dụng app. Ngoài ra, còn có  những chiếc loa bluetooth Trio với thiết kế đặc biệt, rất tiện dụng.

    {keywords}

    Chiếc loa Bluetooth của Trio thiết kế khá đặc biệt

    Bên cạnh đó các sản phẩm như Ampli streaming all-in-one EVO 150 Cambridge Audio. Cặp loa Oberon 5 Dali Cặp loa đầu bảng Ultra Tower, đi kèm với 3000 Micro - subwoofer cỡ nhỏ đến từ thương hiệu loa siêu trầm hàng đầu thế giới SVS cũng có mặt. Ngoài ra không thể thiếu các sản phẩm portable như Dali Katch One Soundbar, loa di động Dali Katch G2, tai nghe chống ồn chủ động Dali IO-6.

    {keywords}

    Một khách tham quan thưởng thức âm thanh từ Ampli streaming all-in-one EVO 150 Cambridge Audio và cặp loa SVS Ultra Tower.

    {keywords}

    Những chiếc tai nghe của Yamaha được trưng bày cho khách tham quan thưởng thức

    Các sản phẩm tai nghe không dây mới với nhiều công nghệ độc quyền của Yamaha cũng được trưng bày. Đặc biệt, tai nghe TW-E3B vừa được ra mắt vào tháng 11 tại Việt Nam với 06 màu sắc và công nghệ độc quyền Listening Care. Sound Bar SR-B20A và một phiên bản nhỏ gọn hơn SR-C20A với kích thước chỉ 60cm phù hợp mọi không gian sống cũng được trưng bày tại đây.

    Sự trở lại của các thiết bị âm thanh cao cấp đã gây được sự chú ý cho người dùng. Điển hình là ngay trong buổi sáng diễn ra, đã xuất hiện những khách hàng quốc tế đến thưởng thức âm nhạc từ các dàn âm thanh cao cấp này. Ngoài ra, rất nhiều người có niềm đam mê về lĩnh vực âm thanh trong nước cũng xuất hiện tại triển lãm, để tham quan và nghe thử các công nghệ mới về âm thanh, mà các gian hàng đưa tới sự kiện.

    Lê Mỹ 

    Loa di động hàng hiệu dành cho tín đồ thời trang

    Loa di động hàng hiệu dành cho tín đồ thời trang

    Thoạt nhìn chiếc loa này giống như một món cổ vật ngàn năm của vua trò chơi Yugi vậy.

    " alt="Triển lãm thiết bị âm thanh cao cấp bị thu hẹp do ảnh hưởng của dịch Covid" />
  • Chính vì thế, một sự kiện nhỏ quy tụ các nhãn hàng thiết bị công nghệ, giải trí đang được diễn ra tại quận 1, TP.HCM từ ngày 24-26/12, xuất hiện nhiều thiết bị âm thanh cao cấp cho người tham quan thưởng thức.

    {keywords}

    Gian hàng AnhDuyAudio với nhiều giải pháp và thiết bị âm thanh cao cấp

    Tại đây, người dùng có thể tham quan và thưởng thức các sản phẩm nghe nhìn giải trí tiên tiến từ các nhãn hàng như Yamaha, Bose, KEF, Dali, Denon, Klipsch, Jamo…

    {keywords}

    Dàn Karaoke đồng bộ với nhiều thiết bị âm thanh cao cấp

    Cụ thể, là sự xuất hiện các giải pháp từ karaoke tại gia đến các thiết bị loa di động pro cũng như các thiết bị giải trí wireless, loa di động từ các thương hiệu như Denon, JBL, Boston Acoustics, Monster Audio. Các sản phẩm này do AnhDuyAudio phân phối tại Việt Nam.

    {keywords}

    Dòng loa KEF đình đám LS50 tại sự kiện

    Hay thưởng thức âm thanh từ dòng loa KEF đình đám trên thế giới LS50 Wireless II được trang bị công nghệ MAT, cho phép khử tiêu âm lên đến 99% bằng một cấu trúc đĩa từ vật liệu metamaterial. Đây là một mẫu loa không dây hoàn chỉnh, có thể phát nhạc từ các nguồn phát cá nhân và cả dịch vụ streaming trực tuyến thông qua ứng dụng app. Ngoài ra, còn có  những chiếc loa bluetooth Trio với thiết kế đặc biệt, rất tiện dụng.

    {keywords}

    Chiếc loa Bluetooth của Trio thiết kế khá đặc biệt

    Bên cạnh đó các sản phẩm như Ampli streaming all-in-one EVO 150 Cambridge Audio. Cặp loa Oberon 5 Dali Cặp loa đầu bảng Ultra Tower, đi kèm với 3000 Micro - subwoofer cỡ nhỏ đến từ thương hiệu loa siêu trầm hàng đầu thế giới SVS cũng có mặt. Ngoài ra không thể thiếu các sản phẩm portable như Dali Katch One Soundbar, loa di động Dali Katch G2, tai nghe chống ồn chủ động Dali IO-6.

    {keywords}

    Một khách tham quan thưởng thức âm thanh từ Ampli streaming all-in-one EVO 150 Cambridge Audio và cặp loa SVS Ultra Tower.

    {keywords}

    Những chiếc tai nghe của Yamaha được trưng bày cho khách tham quan thưởng thức

    Các sản phẩm tai nghe không dây mới với nhiều công nghệ độc quyền của Yamaha cũng được trưng bày. Đặc biệt, tai nghe TW-E3B vừa được ra mắt vào tháng 11 tại Việt Nam với 06 màu sắc và công nghệ độc quyền Listening Care. Sound Bar SR-B20A và một phiên bản nhỏ gọn hơn SR-C20A với kích thước chỉ 60cm phù hợp mọi không gian sống cũng được trưng bày tại đây.

    Sự trở lại của các thiết bị âm thanh cao cấp đã gây được sự chú ý cho người dùng. Điển hình là ngay trong buổi sáng diễn ra, đã xuất hiện những khách hàng quốc tế đến thưởng thức âm nhạc từ các dàn âm thanh cao cấp này. Ngoài ra, rất nhiều người có niềm đam mê về lĩnh vực âm thanh trong nước cũng xuất hiện tại triển lãm, để tham quan và nghe thử các công nghệ mới về âm thanh, mà các gian hàng đưa tới sự kiện.

    Lê Mỹ 

    Loa di động hàng hiệu dành cho tín đồ thời trang

    Loa di động hàng hiệu dành cho tín đồ thời trang

    Thoạt nhìn chiếc loa này giống như một món cổ vật ngàn năm của vua trò chơi Yugi vậy.

    " alt="Triển lãm thiết bị âm thanh cao cấp bị thu hẹp do ảnh hưởng của dịch Covid" />
  • Theo dữ liệu do Hệ thống Phân tích Tai nạn Giao thông của Cơ quan Giao thông Đường bộ Hàn Quốc tổng hợp, trong tổng số 209.654 tai nạn giao thông đường bộ xảy ra vào năm ngoái có 31.072 vụ do người già gây ra.

    Tỷ lệ tử vong do tai nạn giao thông của người cao tuổi chiếm 46%. Để ngăn ngừa tai nạn, người già đã được khuyến khích từ bỏ giấy phép để đổi lấy trợ cấp và phiếu giảm giá di chuyển phương tiện giao thông công cộng, nhưng tỷ lệ tham gia thấp ở mức 2,8%.

    Các trường hợp tai nạn đường bộ thường xuyên nhất là các tài xế taxi già. Khoảng 40% trong số 241.029 tài xế taxi tại Hàn Quốc có độ tuổi từ 65 tuổi trở lên tính đến ngày 9/11/2021.

    Vào năm 2019, Cơ quan An toàn Giao thông Vận tải Hàn Quốc (TS) đã bắt đầu thông qua các bài kiểm tra đánh giá khả năng lái xe cho các tài xế cao tuổi. Các tài xế taxi, xe buýt và xe tải chở hàng sẽ bị bắt buộc trải qua các kỹ năng nhận thức và khả năng ghi nhớ để duy trì giấy phép.

    Để giúp việc kiểm tra đạt hiệu quả cao và đảm bảo an toàn, Cơ quan Cảnh sát Quốc gia Hàn Quốc đã khởi động một dự án kéo dài 3 năm nhằm phát triển các phương pháp đánh giá sử dụng công nghệ thực tế ảo (VR) nhằm xác định xem người lái xe cao tuổi có thể duy trì bằng lái có điều kiện hay không.

    Giải pháp VR sẽ kiểm tra kỹ năng lái xe, nhận thức và trí nhớ bằng tai nghe VR. Công nghệ VR cũng được sử dụng trong các phòng khám bệnh mất trí nhớ để kiểm tra các chức năng não của người già.

    TheoVOV/Ajudaily

    'Câu chuyện Lọ Lem thời hiện đại'... trị giá 130 tỷ USD

    'Câu chuyện Lọ Lem thời hiện đại'... trị giá 130 tỷ USD

    Ngành thời trang đã qua sử dụng (thời trang second-hand) đang tăng trưởng chóng mặt, ước tính giá trị lên tới 130 tỷ USD.

    " alt="Cảnh sát Hàn Quốc dùng thực tế ảo kiểm tra khả năng lái xe của người già" />
    推荐内容