VNEXT HOLDINGS nhận giải “Top 10 doanh nghiệp ICT Việt Nam 2021”

Prime Minister Phạm Minh Chính meets Chinese Premier Li Qiang in China on Thursday. — VNA/VNS Photo Dương Giang

HÀ NỘI — Prime Minister Phạm Minh Chính held talks with Chinese Premier Li Qiang as part of his ongoing visit to China for the 8th Greater Mekong Sub-region Summit, highlighting Việt Nam-China relations and praising the latter’s effort for this successful multilateral event.

The two leaders expressed appreciation towards the important achievements that Việt Nam, China and their respective Parties have attained, especially in regard to socio-economic development and the practical progress in bilateral relations.

PM Chính reiterated that the diplomatic progress with China is a consistent policy, an objective requirement, a strategic decision and a priority in terms of Việt Nam’s foreign policy, adding that China has played a crucial role in the success of the 8th GMS Summit.

Discussing future cooperation, the Vietnamese leader requested that the two sides continue their effective implementation of the shared directions between leaders of the two Parties and States, including maintaining delegation exchanges to promote bilateral relations and address issues of mutual concern.

Based on the railway cooperation agreement, PM Chính also urged the implementation of three standard-gauge railway lines - Lào Cai-Hà Nội-Hải Phòng, Lạng Sơn-Hà Nội and Móng Cái-Hạ Long-Hải Phòng.

Việt Nam encouraged China’s assistance for these projects in terms of funding, technology transfer and human resource training.

China has also requested to continue opening its markets to Việt Nam’s agricultural products and to work with Vietnamese agencies in establishing an inspection and quarantine station for produce at the Đồng Đăng-Pingxiang railway border gate.

The two countries are also expected to cooperate in power purchases, scaling up the smart border gate model and fostering exchanges between the research groups for cross-border economic cooperation zones.

PM Chính also suggested further strengthening the social aspect of bilateral relations, using the Year of Việt Nam-China People-to-People Exchanges in 2025 as an occasion to promote friendship and tourism between the two countries.

He emphasised that both sides need to be attentive in managing maritime disagreements and ensuring that the issues at sea do not affect the positive relations between the two countries.

Chinese Premier Li Qiang gave high regard to the Vietnamese leader’s visit to Yunnan Province and Chongqing City, adding that the Chinese Party and government have always considered relations with Việt Nam a priority in neighbouring diplomatic policies.

China is willing to work with Việt Nam to maintain strategic exchanges, enhancing practical cooperation and further advance the Việt Nam-China Comprehensive Strategic Partnership and the China-Việt Nam Community with a Shared Future.

Premier Li said that China will further open its market for Việt Nam’s high-quality products, especially agricultural produce, while also strengthening infrastructure connections and promoting cooperation in supply chains and production chains in the region.

China also supports Việt Nam’s bid to host the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) Summit in 2027.

On this occasion, the two leaders also witnessed the exchanges of diplomatic documents between the Vietnamese and Chinese foreign ministries regarding the establishment of a Consulate General of Việt Nam in Chongqing. — VNS

Vietnamese PM Phạm Minh Chính and Chinese Premier Li Qiang witnessed the exchanges of diplomatic documents between the Vietnamese and Chinese foreign ministries regarding the establishment of a Consulate General of Việt Nam in Chongqing. — VNA/VNS Photo Dương Giang

Tràn dịch màng tinh hoàn phổ biến ở trẻ trai, triệu chứng nhận biết ra sao?

Tràn dịch màng tinh hoàn là tình trạng tích tụ dịch tại màng bao quanh tinh hoàn, có thể xảy ra ở một hoặc cả hai bên "hạt cà". Bệnh lý này phổ biến, chiếm tỷ lệ 3 - 5% ở trẻ đủ tháng, tăng lên gấp 3 lần ở trẻ sinh non. Đặc biệt trẻ sinh non dưới 30 tuần, thiếu cân dưới 1.500g thì tỷ lệ mắc bệnh cao gấp 20 lần so với trẻ đủ tháng. 

"Trẻ thường bị bên phải nhiều hơn bên trái, có khoảng 10% trẻ bị cả hai bên" - BSCKII Phan Ngọc Duy Cần, Bệnh viện Nhi Đồng 1 cho hay.

Đây là bệnh lý bẩm sinh do ống phúc tinh mạc ở trẻ trai không xơ hóa hoặc xơ hóa không hoàn toàn, để lại một lỗ thông giữa ổ bụng và khoang màng tinh hoàn, dẫn tới dịch từ ổ bụng đi qua lỗ thông tích tụ tại khoang màng tinh hoàn.  

Ở trẻ có tràn dịch màng tinh hoàn, người lớn trong nhà có thể quan sát thấy vùng bìu của trẻ một bên hoặc cả hai bên to hơn bình thường, bìu căng tròn, không có các nếp nhăn như bên còn lại. Khối có thể xuất hiện từ khi trẻ sinh ra, kích thước tăng dần theo thời gian.

Đặc biệt, khối lạ này thường to hơn vào buổi chiều hoặc sau khi trẻ chơi, chạy nhảy nhiều, đi tiêu, ho... Sau một giấc ngủ, buổi sáng khối này lại xẹp, giảm kích thước trở về bình thường.

Biến chứng tràn dịch màng tinh hoàn có thể ảnh hưởng chức năng sinh lý, sinh sản

Khối dịch kích thước nhỏ thường không khiến trẻ đau hay khó chịu. Trẻ vẫn chơi, nhảy, ăn uống được bình thường.  Tuy nhiên, khi khối dịch tụ số lượng lớn có thể gây đau tức, trẻ khó chịu, quấy khóc.

Khối dịch tụ lớn có thể khiến lưu lượng máu xuống tinh hoàn bị giảm đi và dẫn đến teo tinh hoàn, gây ảnh hưởng lớn đến chức năng sinh lý, khả năng sinh sản trong tương lai.

Nếu không xử trí sớm, khối này có nguy cơ tiến triển thành bệnh lý thoát vị bẹn, gây chèn ép làm tắc nghẽn dòng máu đi xuống tinh hoàn và gây suy giảm chức năng tinh hoàn.

Bệnh lý tràn dịch màng tinh hoàn có thể kèm theo tinh hoàn di động, làm tăng nguy cơ xoắn tinh hoàn.

Theo bác sĩ nam khoa tại Bệnh viện Đại học Y Hà Nội, bệnh này có thể tự mất đi sau 12 tháng sau sinh mà không cần điều trị gì, nên có thể theo dõi trẻ đến 12 tháng tuổi. Những trường hợp không tự mất đi sau 12 tháng, khối vùng bẹn tăng kích thước, gây đau tức cho trẻ hoặc xuất hiện thêm thoát vị bẹn thì phẫu thuật là phương pháp điều trị duy nhất.

Vốn là bệnh lành tính, tràn dịch màng tinh hoàn ít gây triệu chứng nặng, nhưng cha mẹ cũng không nên chủ quan. Nếu phát hiện dấu hiệu bất thường, cha mẹ cần đưa trẻ đến khám sớm đề phòng biến chứng và những bệnh lý mắc kèm.