Để trở thành dịch giả, Trần Trực tự học tiếng Anh suốt 11 năm. 3 năm trước, khi còn là công nhân, Trần Trực gây ấn tượng vì lên MXH Trung Quốc hỏi về cách xuất bản sách dịch. Lập tức bài đăng thu hút truyền thông và người dùng MXH nước này. Không lâu sau, anh nghỉ việc ở nhà máy và được tuyển vào vị trí biên tập viên tạp chí học thuật thuộc một trường cao đẳng ở Thạch Gia Trang (Trung Quốc). 

Sau khi trở thành lao động trí thức, Trần Trực và gia đình có được sự công nhận nhất định. Anh cho biết, lao động chân tay vốn không được coi trọng ở Trung Quốc. Trước đó, làm công nhân thời vụ theo hợp đồng ngắn hạn thu nhập của anh bập bõm. Hiện tại, mức lương Trần Trực đã ổn định và có thể nuôi gia đình. 

Hồi tháng 4, Trần Trực đã ra mắt sách dịch Giới thiệu về Heidegger(sách gốc Heidegger: An Introductioncủa tác giả Richard Polt). "Thời điểm xuất bản tôi lo sợ những lời chỉ trích trên MXH. May mắn khi công bố cuốn sách, tôi không vướng lỗi dịch thuật. Nhận được sự ủng hộ của mọi người giúp tôi tự tin hơn. Trước đó, tôi từng coi mình là kẻ thua cuộc nhưng giờ thì không", anh nói.

Không chỉ trở thành dịch giả nổi tiếng Trung Quốc, câu chuyện của anh truyền cảm hứng cho nhiều người. Trên cương vị mới, anh phải đối mặt với nhiều thách thức và những ý kiến trái chiều xung quanh. Tuy nhiên, Trần Trực không quan tâm. Anh cho biết, sẽ học cách thích nghi để giảm căng thẳng. 

Chia sẻ về những thay đổi trong cuộc sống và sự nghiệp, Trần Trực cho biết, giờ không phải làm việc chân tay 10 tiếng/ngày nên có thời gian nghiên cứu Triết học và suy ngẫm cuộc đời. "Tôi cảm thấy cuộc sống hiện tại nhẹ nhàng", anh nói.

Tự học tiếng Anh suốt 11 năm

Bỏ học từ khi là sinh viên năm thứ 2, Trần Trực đi làm công nhân, thời gian rảnh sẽ đến thư viện địa phương đọc sách. Một lần khi đọc quyển Tồn tại và thời giancủa tác giả Martin Heidegger, Trần Trực nhận ra thuật ngữ Triết học khi dịch sang tiếng Trung tương đối cứng nhắc. Với mong muốn đọc bản gốc, anh quyết định tự học tiếng Anh. 

"Mới đầu tôi dùng từ điển trực tuyến Youdao học. Sau khi có kiến thức cơ bản, tôi học từ vựng TOEFL. Cuối cùng là cấp độ khó nhất - học từ vựng GRE. Quá trình này diễn ra trong 2 năm", Trần Trực tiết lộ. 

Quay về mục tiêu ban đầu, lúc này, anh dành 2-3 tiếng/ngày đọc sách Triết bằng tiếng Anh trên ứng dụng Kindle - nơi lưu trữ hơn hàng nghìn cuốn sách điện tử. Thông qua việc đọc sách đều đặn mỗi ngày, Trần Trực không ngừng tích lũy vốn từ và nâng cao khả năng đọc hiểu tiếng Anh.

Nhớ lại khoảng thời gian làm công nhân dây chuyền sản xuất ở Hạ Môn (Trung Quốc), Trần Trực cảm thấy chán nản nên bắt đầu trăn trở về ý nghĩa cuộc sống. Lúc này, anh quyết định thử sức với công việc dịch thuật: "Tôi muốn chuyển những tác phẩm Triết học nổi tiếng thế giới từ tiếng Anh sang tiếng Trung".

Bắt tay vào công việc dịch, Trần Trực gặp khó khăn lớn về thời gian vì chỉ được nghỉ cuối tuần. "Khi dịch phải có tính liên tục nên ngày nghỉ tôi ngồi từ 9h đến 20h ở thư viện. Mỗi lần tôi chỉ dịch được 3.000 từ. Để hoàn thành cuốn sách Giới thiệu về Heidegger dày 200 trang, tôi mất bốn tháng làm việc cường độ cao".

Đối với anh, Triết học là niềm đam mê nên phải có trách nhiệm. "Làm điều liên quan đến Triết học, dù khó khăn tôi cũng sẽ tìm cách vượt qua. Ngay cả khi mọi người coi tôi không bình thường nhưng sự say mê giúp tôi bỏ qua tiêu cực", anh nói.

Soi kèo tài xỉu trận Man City vs Young Boys

• Kèo tài xỉu cả trận (3.5): Man City vs Young Boys: 0.88/3.5/-0.98
• Kèo tài xỉu hiệp 1 (1.5): Man City vs Young Boys: 0.83/1.5/-0.95

Hàng công của Man City đã trở lại chính mình, việc ghi bàn ổn định với hiệu suất cao trong thời gian qua họ mang về các chiến thắng thuyết phục. Bên kia sân Youns Boys sở hữu hàng công đủ tốt trong khi khả năng phòng ngự cũng không hề chắc chắn. Màn chạm trán giữa Man City và Young Boys diễn ra trên đất Thụy Sĩ cũng đã có đến 4 bàn thắng được ghi. Mức kèo tài xỉu được nhà cái niêm yết ở mức 3.5 bàn, người chơi nên đặt niềm tin vào cửa tài cho trận đấu này.

Dự đoán tổng số bàn thắng: 4 (Chọn Tài)

Lịch sử đối đầu giữa hai đội bóng

• 26/10/2023      Young Boys 1-3 Manchester City

Cả hai đội bóng họ chỉ mới có được 1 lần đối đầu trong quá khứ, trong đó Man City họ đã mang về chiến thắng chung cuộc.

Soi kèo châu Âu trận đấu Man City vs Young Boys

Kèo châu Âu cũng đang là sự ưu thế lớn dành cho đội chủ nhà, khi mức ăn của họ đang thấp hơn so với con số nhà Young Boys họ có được ở trận đấu này. Sự tự tin đang dần quay trở lại và chắc chắn thầy trò HLV Pep Guardiola sẽ không muốn trên hành trình chinh phục chiế cúp tai voi xảy ra thêm bất kỳ sai số nào. Những lợi thế có được sẽ mở ra một thắng lợi tương đối dễ dàng dành cho The Citizens.

Dự kiến đội hình ra sân Man City vs Young Boys

• Man City: Ederson; Walker, Dias, Ake, Gvardiol; Rodri, Kovacic, Foden, Doku, Alvarez; Haaland.

• Young Boys: Racioppi; Garcia, Benito, Camara, Janko; Niasse, Ugrinic, Males; Elia; Itten, Monteiro.

Vừa rồi là những thông tin soi kèo Man City vs Young Boys tại Champions League, ngoài những chia sẻ trên thì người chơi còn có thể tham khảo kèo rung trong trận đấu này để tham gia đặt cược, việc này sẽ giúp cho người chơi mang về lợi nhuận cao.

Bàn thắng
Arsenal: Timber (54'), Saliba (73')

Đội hình thi đấu

Arsenal: Raya, Zinchenko (Merino 71'), Kiwior, Saliba, Timber, Rice, Partey, Odegaard (Jorginho 90'), Martinelli (Trossard 71'), Havertz, Saka

MU: Onana, Mazraoui, De Ligt, Maguire (Yoro 59'), Malacia (Diallo 46'), Ugarte, Fernandes, Dalot, Mount (Rashford 59'), Garnacho (Zirkzee 59'), Hojlund (Antony 79').

Kết quả Ngoại hạng Anh
Vòng 14
04/12/2024 02:30:00	Crystal Palace
04/12/2024 03:15:00	West Ham
05/12/2024 02:30:00	Nottingham Forest
05/12/2024 02:30:00	Liverpool
05/12/2024 02:30:00	Chelsea
05/12/2024 02:30:00	Wolves
05/12/2024 03:15:00	Manchester United
05/12/2024 03:15:00	Brentford

Man City tìm lại niềm vui sau 7 trận không thắng

Trong cuộc gặp báo chí mới đây, cô giáoTrương Phương Hạnh (chủ nhiệm lớp 4/3 đang gây xôn xao dư luận với việc xin phụ huynh mua laptop) thừa nhận, đoạn ghi âm trên là cô nói trong một buổi họp cùng ban giám hiệu, liên tịch trong trường. “Khi có nhiều giáo viên đứng lên chỉ trích tôi, tôi quá bức xúc bởi những ngày qua tôi quá nhiều việc” - cô Hạnh nói.

Trả lời câu hỏi, vì sao là một giáo viên, lại dùng những lời như "đầu đường xó chợ", “ăn đằng sóng nói đằng gió”... để nói về phụ huynh, cô Hạnh cho biết, nguyên nhân do hội trưởng phụ huynh lớp 4/3 trước đó điện thoại hứa sẽ ủng hộ cô trong cuộc họp nhưng trong buổi họp phụ huynh lại phát biểu ngược lại khiến cô bức xúc.

“Chị này còn vận động, kích động phụ huynh kiện thưa tôi. Họ đã 'trở mặt' một cách tôi không tưởng tượng nổi” - cô Hạnh giải thích.

Với quan điểm của một thầy giáo, ông Võ Cao Long, Trưởng phòng GD-ĐT quận 1, cho rằng một nhà giáo nếu phát biểu như vậy không phù hợp, nhưng cần phải xem xét nhiều chiều, nhiều vấn đề.

Cô Trương Phương Hạnh, giáo viên chủ nhiệm lớp 4/3, khối trưởng khối 4, Trường Tiểu học Chương Dương bị hơn 20 phụ huynh lớp 4/3 đứng chung đơn phản ánh lên hiệu trưởng xin đổi chủ nhiệm. Lý do là cô đề nghị phụ huynh ủng hộ mua laptop, khi có ý kiến không đồng ý thì cô "dỗi" nói không soạn đề cương ôn tập cho học sinh. Đơn tố của phụ huynh cũng nêu cô Hạnh còn bán đồ ăn trong lớp cho học sinh...

Chia sẻ với VietNamNet chiều qua (30/9), nữ giáo viên nói, xin tiền phụ huynh mua laptop vì nghĩ "đấy là xã hội hoá giáo dục". Còn cô bị phụ huynh phản ánh lên hiệu trưởng vì không nhận tiền mua laptop, nếu nhận mọi chuyện đã không xảy ra. 

Đối với việc bán xúc xích, mì gói cho học sinh, theo lý giải của cô Hạnh, nhà cô ở xa nên có những lúc đến trường chưa ăn sáng. Vì vậy, cô luôn dự trữ sẵn mấy gói mì để vào trường nấu ăn. Học sinh thấy vậy cũng "đòi" cô nấu cho ăn. 1 hộp mì và 1 cây xúc xích là 20.000 đồng. Học sinh có tiền thì trả, không có thì thôi.

Hiện cô giáo này đã bị Trường Tiểu học Chương Dương đình chỉ công tác 15 ngày. Thời gian đình chỉ tính từ ngày 30/9.

Vụ xin mua laptop: Lỗi của cô giáo không thể không có phần của lãnh đạo trường

2. Thất bại của tuyển Việt Nam ở vòng loại thứ 2 World Cup 2026, rồi tới Asian Cup… được đổ hết lên HLV Troussier. Điều này có lý do khi chiến lược gia người Pháp tỏ ra quá bảo thủ trong các quyết định về nhân sự, luôn sử dụng cầu thủ trẻ.

Tuy nhiên, bên cạnh đó giới chuyên môn cũng chỉ ra rằng sau nhiều vinh quang trong quá khứ, lứa cầu thủ ưu tú nhất của bóng đá Việt Nam trong những năm qua gần như không còn động lực phấn đấu.

Thực tế cũng chứng minh, khi ông Troussier thay đổi, tức gọi và sử dụng các cầu thủ kỳ cựu như Hoàng Đức, Hùng Dũng, Quang Hải… mọi chuyện cũng không thay đổi.

Màn trình diễn nhạt nhoà của nhiều cựu binh trong trận gặp Indonesia ở Mỹ Đình, hoặc sau này khi ông Kim Sang Sik dẫn dắt là một minh chứng rõ nhất cho những nhận định của giới chuyên môn đối với tuyển Việt Nam thời hậu HLV Park Hang Seo.

3.  Đánh giá công tâm, nếu các cựu binh của tuyển Việt Nam lấy lại tinh thần chiến đấu từng cho thấy dưới thời HLV Park Hang Seo, mục tiêu vào chung kết AFF Cup 2024 không quá khó khăn.

Nhưng, đáng tiếc không phải ai trong số các cầu thủ vừa nhận giá trị chuyển nhượng lên tới cả triệu USD còn khát vọng như trước. Điều này rất dễ hiểu, khi tất cả đã đủ đầy vinh quang và giờ là lúc tính tới chuyện giữ gìn danh tiếng thay vì mạo hiểm cùng một ông thầy, đồng đội mới.

Vậy nên, vào lúc này HLV Kim Sang Sik có lẽ cần tạo ra một động lực, khát vọng mới cho các cựu binh tại AFF Cup 2024, nếu muốn chiến thắng.

Còn bằng không, chiến lược gia tuyển Việt Nam có lẽ nên dành chỗ cho những người khác, khát vọng và sẵn sàng chinh phục vinh quang hơn cũng là hợp lý thay vì phấp phỏng với các ca "chấn thương đầu" như HLV Troussier từng đối mặt và thất bại trong quá khứ.

Báo Indonesia: Chúng ta là số 1, vượt tuyển Việt Nam và Thái Lan

Hiện tại, Trần Trung Hiếu đã giành học bổng toàn phần làm nghiên cứu sinh tại Viện Bách khoa Paris và đang ở Pháp để tiếp tục học tập. Chàng trai Hà Nội có 1 bài báo khoa học xuất bản hội nghị quốc tế trong quãng thời gian là sinh viên, liên quan đến Thiết kế điểm kiểm soát mặt đất để hạ cánh chính xác khi giao hàng bằng thiết bị bay không người lái.

Trong khi đó, Nguyễn Thế An hiện là kỹ sư nghiên cứu ở FPT Software, chuyên nghiên cứu về lĩnh vực Trí tuệ nhân tạo. Chàng trai Bắc Ninh có 2 bài báo là đồng tác giả đang được bình duyệt tại Hội nghị quốc tế về hệ thống xử lý thông tin mạng thần kinh (NeurIPS 2024).

Sắp tới, ĐH Bách khoa Hà Nội sẽ tổ chức lễ tốt nghiệp cho hơn 4.000 sinh viên. Trong số này, có khoảng 10% sinh viên tốt nghiệp loại Xuất sắc. Lý giải tỷ lệ tốt nghiệp loại Giỏi, Xuất sắc tại ĐH Bách khoa Hà Nội có xu hướng tăng hàng năm, lãnh đạo ĐH Bách khoa Hà Nội cho hay điều này một phần đến từ việc ngay từ khi vào trường, sinh viên đã được hướng dẫn, tư vấn để có định hướng và phương pháp học tập đúng đắn, phù hợp.

“Các em cần phải trả lời được câu hỏi, sau khi tốt nghiệp Bách khoa xong sẽ làm gì trong 3 – 4 năm.

Từ đó, trong những năm đầu, các em sẽ vạch ra được lộ trình phù hợp với hoàn cảnh, khả năng, mong muốn của bản thân và gia đình”, đại diện ĐH Bách Khoa nói.